Kitaabka Salaanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5799

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaanta
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ مَعْمَرٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdul-Malik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid. Sidoo kale waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cabdir-Raxmaan Ad-Daarimii, waxaa noo warramay Abul-Yamaan, waxaa noo warramay Shucayb, labadooduba waxay ka weriyeen Az-Zuhriy, silsiladdan oo kale: sidaas oo kale. Laakiin xadiiska Cuqayl wuxuu yiri:

"Ka warramay Rasûlullah ﷺ," mana uusan dhihin "waan maqlay." Halka xadiiska Shucayb uu yiri: "Waan maqlay Nabiga ﷺ," sida uu yiri Macmar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Isla warbixintan waxaa lagu soo weriyey kala duwanaansho yar oo ku jira silsiladda weriyeyaasha iyo erayada.

Erayada adag oo la sharxay
Silsiladda werinta (isnaad)

Waa taxanaha weriyeyaasha farriinta uga soo gudbiyey jiilba jiilka xiga.

Waan maqlay

Waa tilmaam cad oo muujinaysa in weriyuhu ereyada si toos ah uga maqlay cidda uu ka werinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada xadiisku waxay fiiro gaar ah u yeeshaan kala duwanaanshaha silsiladaha iyo erayada, sida farqiga u dhexeeya “Rasuulka Alle ﷺ” iyo “Waxaan maqlay Nebiga ﷺ”. Saxnaantaasi waxay gacan ka geysataa in la ogaado sida farriinta loo weriyey; qaybtani halkan kuma soo kordhinayso xeer cusub oo wax-ku-ool ah.

Casharrada maanta
  1. Farriimaha diinta si sax ah u gudbi, kala saarna waxa aad adigu maqashay iyo waxa aad cid kale ka soo xigatay.
  2. Qor kala duwanaanshaha erayada iyo sheegidda ilaha, hana isku mid dhigin adigoon sheegin.
  3. Markaad xadiis baranayso, hubi qoraalka iyo magacyada silsiladda werinta labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.