Sahih Muslim, xadiiska 5800
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Anas
- 1Haddab ibn Khalidwuxuu u sheegay Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid, waxaa nooga warramay Hammaam bin Yaxya, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabiga Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro cudur la isqaadsiiyo, mana jiraano shuubis, laakiin waxaa i farxad geliya faalka wanaagsan, kaas oo ah erayga wanaagsan iyo hadalka suubban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna ammaanay rajada iyo hadallada wanaagsan.
Diidmadani waxay khusaysaa rumaynta ah in cudurku keligiis, kana madax bannaan Allah, waxyeello keeno. Hase yeeshee, waa la qaataa taxaddarrada ku habboon.
Waa khuraafaad dhacdooyin ama calaamado loogu arko saadaal nasiib ama nasiibdarro.
Waa rajo ka dhalata eray wanaagsan, iyada oo aan loo qaadan saadaal ama sabab go’aamisa qaddarka.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ diiday khuraafaadka iyo in calaamadaha saadaasha ah loo nisbeeyo awood madax-bannaan. Allah ayaa ah kan wax walba ugu dambayn maamula; ku kalsoonaanta Allah kama hor imanayso qaadashada taxaddarrada bannaan. Fa’l wuu ka duwan yahay calaamad xun: eray wanaagsan ayaa rajo abuura oo dhiirrigeliya yididiilo, inta aan loo qaadan saadaal qarsoon.
- Qaado taxaddarro macquul ah, laakiin ha rumaysan in cudur ama calaamad ay keligeed qaddarkaaga go’aamiso.
- Saadaasha cabsida leh ku beddel ku kalsoonaanta Allah iyo hadallo rajo leh.
- Dadka ku dhiirrigeli hadallo wanaagsan, adigoon u arkin inay dammaanad qaadayaan natiijo gaar ah.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa diidmada khuraafaadka, waxayna ka caawisaa in farriinta ku saabsan calaamadaha saadaasha ah macnaheeda la fahmo.
Sahih Muslim · #5801 (Sahih)Werintan uu soo weriyey Qatada iyo Anas waxay taageeraysaa isla hadalka diidmada calaamadaha saadaasha ah iyo qiimaynta erayada wanaagsan.
Sahih Muslim · #5802 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla mowduuca ku caddaynaysaa doorbididda hadallada rajada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.