Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 581

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ مِنَ الأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Saciid iyo Ibnu Abii Cumra, labadooduba waxay ka weriyeen Marwaan Al-Fasaarii — Ibnu Abii Cumra wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Marwaan — waxaa ka weriyey Abuu Maalik Al-Ashjacii, Sacad bin Dhaariq, isna waxaa ka weriyey Abuu Xaasim, isna waxaa ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Hubaal haankaygu wuu ka ballaaran yahay masaafada u dhaxaysa Ayla iyo Cadan, wuxuuna ka caddaan badan yahay barafka, wuxuuna ka macaan yahay malab caano lagu daray, weelashiisuna way ka badan yihiin tirada xiddigaha. Aniguna dadka waan ka celin doonaa sida nin geela dadka kale ka celiyo haankiisa oo kale." Waxay yiraahdeen: "Rasuulka Allow, maalinataas ma na garan doontaa?" Wuxuu yiri: "Haa, waxaad leedihiin calaamo aan cid kale oo ummadaha ka mid ah lahayn; waxaad ii imanaysaan idinkoo wejigu iftiimayo, gacmaha iyo luguhuna nuurayaan raadka weysada darteed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniinta waxaa laga garan doonaa balliga raadadka wuduhooda.

Erayada adag oo la sharxay
Balliga

Balliga Nabiga ﷺ ee Maalinta Qiyaame, oo mu’miniintu ka cabbi doonaan.

Wudu

Dhaqidda cibaadada ah ee muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan, ka hor salaadda.

Ayla iyo Cadan

Meelo tilmaamaya baaxadda balliga ee weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in balliga Nabiga ﷺ uu dhab ahaan jiro, iyo in raadadka wuduudu ay calaamad u yihiin aqoonsiga ummaddiisa. Qoraalku wuxuu ammaanayaa wuduuda, balse wuxuu caddeynayaa in aqoonsigaas gaarka ah ee Maalinta Qiyaame uu yahay fadliga Alle. Madhhabyadu waxay xeerarka iyo falalka lagu taliyey ee wuduuda ka soo qaataan daliillo kale oo ballaaran; werintan kaligeed ma waajibinayso fal cibaado oo dheeraad ah.

Casharrada maanta
  1. Wuduuda si taxaddar iyo feejignaan leh u samee, adigoo ugu diyaar garoobaya salaadda kana dhigaya cibaado.
  2. Rajada kulanka Nabiga ﷺ iyo fadliga Alle ha kugu dhiirrigeliso adeecid daacad ah.
  3. Ku mahadnaq wuduuda, xeerarkeeda xushmee, hana ku darin waajibaad aad adigu samaysatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.