Sahih Muslim, xadiiska 5801
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ " . قَالَ قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jiro cudur faafa oo iskiis u fida, mana jirto wax sheegasho xun (shuun), laakiin waxaan jeclahay faalka wanaagsan." Markaas baa la weydiiyey: "Waa maxay faalka wanaagsan?" Wuxuu ku jawaabay: "Ereyga wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna ammaanay erayada wanaagsan ee rajada leh.
Cudurku si madax-bannaan ama ka baxsan qaddarka Alle uma shaqeeyo; hadalkani ma diidayo in dadku taxaddar sameeyaan.
In calaamad loo arko sababta nasiib-darrada, laguna saleeyo go'aannada.
Eray wanaagsan oo dhiirrigeliya rajada, balse aan loo qaadan wax sii sheegid ama dammaanad ah.
Culimada hore waxay sharxeen in diidmada faafidda cudurku ay ka dhigan tahay inuusan cudurku awooddiisa ku shaqayn, kana madax-bannaanayn Alle. Hase yeeshee, cudurku wuxuu ku faafi karaa sababo uu Alle abuuray, sidaas darteed taxaddarka habboon kama hor imanayo in isaga la talo saarto. Qaabka la mamnuucay ee calaamadaha laga faaloodo waa in la rumaysto in shimbir, eray ama dhacdo ay si madax-bannaan u keento nasiib ama nasiib-darro. Dhanka kale, in eray wanaagsan la qiimeeyo waa bannaan tahay waana wax la ammaanay, haddii aan loo qaadan saadaal la hubo.
- Maanta ku hadal erayo dhiirrigelin iyo naxariis leh, adigoon erayada wanaagsan u qaadan saadaal.
- Marka cudur jiro qaado taxaddarka macquulka ah, isla markaasna Alle talo saaro.
- Ha u oggolaan cabsida calaamadaha la malaystay inay go'aannadaada maamusho; Alle hanuun weydiiso oo si xikmad leh u dhaqmo.
Werintan Anas laga soo weriyay iyaduna waxay sheegaysaa inaanu jirin cudur iskiis u faafa ama calaamad xun, waxayna arrinta ku xidhaysaa erayo rajo leh.
Sahih Muslim · #5802 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay ka hadlaysaa isla weedhaha ku saabsan cudur-faafidda iyo calaamadaha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ujeeddadooda.
Sahih Muslim · #5803 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa calaamadaha, waxayna caddaynaysaa inaan gunaanadyada khuraafaadka ahi saldhig u noqon ficilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.