Sahih Muslim, xadiiska 5802
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irwuxuu u sheegay Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Mu'alla ibn Asadمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 3Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
- 4Yahya ibn Atiqيَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَتِيقٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَأُحِبُّ الْفَأْلَ الصَّالِحَ " .
Waxaa ii warramay Xajjaaj binu Shaacir, waxaa ii warramay Mucallaa binu Asad, waxaa noo warramay Cabdul-Casiis binu Mukhtaar, waxaa noo warramay Yaxye binu Catiq, waxaa noo warramay Maxamed binu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro cudur faafa oo iskiis u fida, mana jiraan wax sheegasho xun, laakiin waxaan jeclahay erayada wanaagsan ee yididiilada leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna qiimeeyay erayada rajo-gelinta leh.
Diidmadani waxay ku saabsan tahay aaminsanaanta ah in cudurku iskiis, kana madax bannaan Allah, qof ugu gudbo.
Waa calaamad qofku khuraafaad ku xiro, go'aannadiisana ku saleeyo.
Waa eray rajo leh oo qofka dhiirrigeliya, iyada oo aan la rumaysan inuu mustaqbalka go'aaminayo.
Culimada hore waxay sharxaan in Nabigu ﷺ uusan diidin in cudur qof uga gudbi karo qof kale idanka Allah. Wuxuu diiday aaminsanaanta ah in faafiddu iskeed u shaqayso, wuxuuna reebay in lagu tiirsanaado calaamadaha la saadaaliyo. Dhanka kale, qiimeynta eray wanaagsan waa bannaan tahay, haddii rajada Allah lagu xiro oo aan erayga loo qaadan saadaal.
- Ha ku salayn go'aan muhiim ah calaamad xun oo la sheegto.
- Ku hadal erayo rajo leh, naftaadana xusuusi in natiijadu Allah agtiisa taallo.
- Xanuunka ka qaado taxaddarro caqli leh, adigoon rumaysan in sababuhu iskood u shaqeeyaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xustaa diidmada khuraafaadka faafidda cudurka, waxayna ku dartaa tilmaamo ku saabsan ka fogaanshaha xaaladaha waxyeellada leh.
Sahih Muslim · #5803 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Hurayra waxay ka hadlaysaa isla hadalka ku saabsan faafidda cudurka, calaamadaha la saadaaliyo iyo erayada rajo-gelinta leh.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa diidmada calaamadaha xun, waxayna adkaynaysaa in Allah la isku halleeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.