Sahih Muslim, xadiiska 582
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرِدُ عَلَىَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلاَ يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلاَءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb iyo Waasil bin Cabdil-Acla — erayaduna waa kuwa Waasil — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Fudayl, oo ka weriyey Abu Maalik Al-Ashjacii, oo ka weriyey Abu Xaazim, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ummaddaydu waxay iigu iman doontaa Xawda (Barkadda), waxaanan ka eryi doonaa dadka sida ninku uga eryo geela qof kale geeliisa." Waxay yiraahdeen: "Nabiga Allow, ma na garan doontaa?" Wuxuu yiri: "Haa, waxaad leedihiin calaamad aan cid kale lahayn. Waxaad iigu iman doontaan idinkoo wejiga iyo lugaha ka nuuraya raadka weysada darteed. Laakiin koox idinka mid ah ayaa laga hor istaagi doonaa inay iigu yimaadaan, mana soo gaari doonaan. Markaas baan dhihi doonaa: 'Rabbigayow, kuwani waa asxaabtaydii!' Markaasaa Malag igu jawaabi doona: 'Ma ogtahay waxay sameeyeen kadib markaad tagtay?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu’gu wuxuu reebaa raadad ifaya oo lagu garto, hase yeeshee ku adkaysiga jidka Nabiga ﷺ waa lama huraan.
Balliga uu Nabigu ﷺ heli doono Maalinta Qiyaamaha.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Wax la beddelay ama la soo kordhiyey Nabiga ﷺ ka dib; xadiisku ma oggolaanayo in dadka la xukumo aqoon la’aan.
Fasiriyeennada hore waxay calaamadaha ifaya u fahmeen sharaf uu Alle ummadda siiyo wuduu’da awgeed. Digniinta ku saabsan dadka laga fogayn doono waxay muujinaysaa in magaca saxaabinimo oo keli ahi aanu ku filnayn haddii qofku ka leexdo hanuunka Nabiga ﷺ. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan raacista waxyiga, waxayna si taxaddar leh uga hadlaan sida arrintan loogu dabaqayo dad gaar ah; xadiisku keligiis ma dejinayo waajib cibaado oo cusub.
- Wuduu’da si wanaagsan u gut, nadaafaddana sharaf u yeel iyadoo salaadda loo diyaar garoobayo.
- Baro hanuunka Nabiga ﷺ kuna dhegganow, hana iskaa u beddelin cibaadooyinka diinta.
- Ka taxaddar inaad dadka xukunto; xukunka ugu dambeeya Alle u daa.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa raadadka ifaya ee wuduu’gu reebo.
Sahih Muslim · #581 (Sahih)Waxay la xiriirtaa tilmaanta dadka uu Nabigu ﷺ ku aqoonsan doono Balliga.
Sahih Muslim · #583 (Sahih)Waxay iftiiminaysaa isla digniinta iyo khatarta ka leexashada jidka Nabiga ﷺ ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.