Sahih Muslim, xadiiska 583
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Sa'd ibn Tariqسَعْدِ بْنِ طَارِقٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ " نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Sacad bin Dhaariq, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash, oo ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Hawdkaygu wuu ka fog yahay inta u dhaxaysa Ayla iyo Cadan. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaan ka eryi doonaa dadka xaggiisa sida ninku uga eryo geela qalaad hawdkiisa.' Waxay yidhaahdeen: 'Rasuulkii Allow, ma na garan doontaa?' Wuxuu yidhi: 'Haa, waxaad ii iman doontaan idinkoo wejiga, gacmaha iyo luguhu u cad yihiin raadka weysada, taas oo aan cid idinka ahayni lahayn.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waysadu waa astaan ay Nebigu ﷺ ku aqoonsan doono mu’miniinta.
Barkadda biyaha ee Nebiga ﷺ Maalinta Qiyaame, halkaas oo mu’miniintu ka cabbi doonaan.
Laba meelood oo juqraafi ahaan kala fog, kuwaas oo lagu tilmaamay baaxadda xawadka.
Calaamadaha nuuraya ee wejiga, gacmaha iyo cagaha, ee lala xidhiidhiyo waysada.
Culimadu waxay sharxaan in xadiiskani xaqiijinayo xawadka Nebiga ﷺ iyo aqoonsiga gaarka ah ee ummaddiisa Maalinta Qiyaame. Calaamadaha nuuraya waxay tilmaamayaan waysada, balse ma dhiirrigelinayaan in la dhaafo xuduudaha la faray marka waysada la samaynayo. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay waysada u aqoonsan yihiin daahirin loo jideeyey salaadda; xadiiskuna sidoo kale wuxuu tilmaamayaa sharafta ay yeelan doonto Maalinta Aakhiro.
- Waysada si taxaddar leh u samee, kuna joog xuduudaha la faray.
- Maalinta Qiyaame isu diyaari adigoo iimaanka iyo addeecidda daacadda ah ku sugnaada.
- Rajada aad ka qabto xawadka Nebiga ﷺ ha kugu dhiirrigeliso inaad ku dhegganaato hanuunkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.