Sahih Muslim, xadiiska 5849
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الأُمَمِ تُسَبِّحُ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala bin Yaxya, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib iyo Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ:
"Nin Nabi ah oo ka mid ahaa Anbiyadii hore ayaa waxaa qaniintay qudhaanjada, markaasuu amray in la gubo tuuladii qudhaanjada. Markaasaa Allah u waxyooday isaga: 'Ma sababta ah in qudhaanjo ku qaniintay ayaad ku baabi'isay ummad ka mid ah ummadaha kuu tasbiixsanaya?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal qaniin oo keliya cudurdaar uma aha in la baabi’iyo gumeysi qudhaanjo oo dhan.
Koox qudhaanjo ah oo si wadajir ah ugu nool gumeysi.
Makhluuqaadku waxay Alle ku wayneeyaan hab waafaqsan sida loo abuuray.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in xayawaanka in la dilo baahi la’aan ay xaaraan tahay, isla markaana aan dhibaatada looga jawaabin aargoosi xad-dhaaf ah. Nebigii qisada ku jiray wuxuu ku dhaqaaqay qaniinyo keliya darteed, balse ciqaabtu waxay ku dhacday bulsho dhan oo Alle tasbiixsanaysa. Culimadu waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban ee khuseeya xayawaanka waxyeellada leh iyo ka hortagga waxyeello dhab ah; xataa markaas waa in laga fogaadaa silic iyo baabi’in aan loo baahnayn.
- Waxyeellada kaga jawaab tallaabo aan ka badnayn inta loo baahan yahay.
- Xayawaanka si naxariis leh ula dhaqan, kana ilaali silic aan loo baahnayn, xataa haddii ay dhib keenaan.
- Marka khilaaf jiro, ka fiirso saamaynta ay ku yeelanayso kooxda oo dhan ka hor intaadan cid ama wax ciqaabin.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka warramaysaa nebigii amray in buul qudhaanjo la gubo iyo canaanta Rabbaaniga ah.
Sahih Muslim · #5850 (Sahih)Werintani waxay qudhaanjada ku xustaa xayawaannada uu Nebigu ﷺ reebay in la dilo, sidaasna waxay u caddaynaysaa daryeelka makhluuqaadka yaryar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.