Sahih Muslim, xadiiska 585
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ " فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — oo ah Ad-Daraawardii; sidoo kale waxaa ii warramay Isxaaq bin Muusa Al-Ansaarii, waxaa nooga warramay Macn, waxaa nooga warramay Maalik, dhammaantood waxay ka weriyeen Al-Calaa bin Cabdirraxmaan, isna wuxuu ka weriyey aabbihii, isna wuxuu ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu u baxay xabaalaha oo yiri:
"As-salāmu calaykum, hoyga dadka mu’miniinta ah, annaguna haddii Alle idmo waan idin soo gaari doonnaa." Sida xadiiska Ismaaciil bin Jacfar oo kale, marka laga reebo erayada Maalik oo ah: "Rag baa laga fogeyn doonaa Xawdkayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaamay mu’miniinta ku aasan qabuuraha, wuxuuna xusuusiyey Sarakicidda.
Xawdkooda Nabiga ﷺ ee Aakhiro, halkaas oo mu’miniintu ka cabbi doonaan Maalinta Qiyaame.
Xawdkana laga saaray, lagana hor istaagay inay ka cabbaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la booqdo qabuuraha oo dadka ku aasan loogu salaamo salaanta nabadeed ee la soo wariyey ay tahay wax la jecel yahay. Erayada ‘haddii Alle idmo’ waxay muujinayaan in kuwa nool ay og yihiin dhimashadooda iyo kulankooda ugu dambayn ay la yeelan doonaan kuwa dhintay. Xuska dadka Xawdka laga fogeynayo wuxuu ka digayaa in ka mid ahaanshaha ummadda keligiis aanu dammaanad ahayn: waxaa muhiim ah ku adkaysiga iimaanka iyo hanuunka Nabiga ﷺ.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo, mu’miniinta dhintayna ku salaam erayada la soo weriyey.
- Xusuusta geeridu ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo ku sugnaanshaha iimaanka.
- Alle weydiiso inuu kugu sugo hanuunka Nabiga ﷺ oo kaa yeelo kuwa Xawdka ka cabba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.