Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 586

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Khalaf — oo ah Ibn Khaliifah — oo ka weriyey Abuu Maalik Al-Ashjacii, oo ka weriyey Abuu Xaazim, wuxuu yiri: Waxaan taagnaa dhabarka Abuu Hurayrah isagoo weyso u qaadanaya salaadda, wuxuuna gaarsiiyey gacantiisa ilaa bagalkiisa. Markaas baan ku iri: Abuu Hurayrow, weysadan maxay tahay? Wuxuu yiri: Banii Faaruuqow, halkan baad joogtaan! Haddaan ogaan lahaa inaad halkan joogtaan, weysadan ma qaateen. Waxaan maqlay Khaliilkayga ﷺ oo leh: "Qurxinta mu'minku waxay gaartaa meesha ay weysadu gaarto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku Aakhiro wuxuu ku garan doonaa raadadka wuduuga.

Erayada adag oo la sharxay
wuduug

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimku sameeyo si uu ugu diyaar garoobo salaadda.

dahabyo

Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya sharafta iyo aqoonsiga mu’minku heli doono Maalinta Qiyaame.

kilkilaha

Abuu Hurayra gacmihiisa si aan caadi ahayn ayuu kor ugu dhaqi jiray; tani waxay ahayd ficilkiisa gaarka ah, mana aha xad waajib ah oo wuduuga loo dejiyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in sarbeebta dahabyadu tilmaamayso sharafta iyo aqoonsiga mu’miniinta Maalinta Qiyaame. Wuduuga caadiga ah ee la faray wuxuu ka kooban yahay in gacmaha la dhaqo ilaa xusullada oo ay ku jiraan; Abuu Hurayra inuu intaas ka sii dhaqo ilaa kilkilaha ma aha waajib guud, madh-habyada fiqiguna shardi kama dhigaan. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in wuduuga si wanaagsan loo sameeyo, iyada oo aan la beddelin xuduudaha go’an ee daahirinta cibaadada ah.

Casharrada maanta
  1. Wuduuga si wanaagsan u samee, kuna ekaaw xubnaha iyo xuduudaha la faray.
  2. Daahirinta cibaadada ah u arag wax aan ku koobnayn u diyaar garowga salaadda; waa sidoo kale camal iimaan oo Aakhiro macne ku leh.
  3. Kala saar ficil dheeraad ah oo saxaabi si gaar ah u sameeyay iyo waajib diini ah oo guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.