Sahih Muslim, xadiiska 5861
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ قَدْ كَادَ يَقْتُلُهُ الْعَطَشُ إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ مِنْ بَغَايَا بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنَزَعَتْ مُوقَهَا فَاسْتَقَتْ لَهُ بِهِ فَسَقَتْهُ إِيَّاهُ فَغُفِرَ لَهَا بِهِ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Jariir bin Xaazim, laga soo xigtay Ayuub As-Sakhtiyaani, laga soo xigtay Muxammad bin Siiriin, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ajaabtaas waxaa jiray eey wareegayay ceel biyood ah oo harraad dartiis u dhiman rabay, markii ay aragtay naag ka mid ah dumarka jirkooda ka ganacsada ee reer Banii Isra'iil. Waxay furtay kabteedii, waxayna ugu dhaamisay biyo, wayna waraabisay, taasina waa lagu dambi dhaafay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ficil naxariis leh oo loo sameeyo eey harraadsan ayaa sabab u noqday dembi-dhaaf.
Ceel biyo laga dhaansan karay.
Kabihii ay haweeneydu u adeegsatay inay biyaha ceelka ka soo dhaansato.
In Alle uga dembi dhaafay naxariis darteed, abaalna uga dhigay ficilkeedii wanaagsanaa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in naxariista daacadda ah ee loo muujiyo xayawaanku keeni karto ajar weyn oo ay sabab u noqon karto dembi-dhaaf. Ficilku wuu fududaa, balse wuxuu muujiyey naxariis iyo daryeel wax ku ool ah. Taas macnaheedu ma aha in hal ficil oo wanaagsan qofka ka dhaafayo mas’uuliyadda dembiyada kale; dembi-dhaafku Alle ayuu u sugnaaday. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay qabaan in xayawaanka si wanaagsan loola dhaqmo, lagana reebban yahay in dhibaato aan loo baahnayn loo geysto.
- Maanta dhig weel biyo nadiif ah leh meel ay ka cabbi karaan xayawaanka agagaarkaaga ku harraadi kara.
- Xitaa xayawaanka aad dhibsato si naxariis leh ula dhaqan, kana ilaali inay dhibaato aan loo baahnayn gaarto.
- Ficillada yaryar ee naxariista leh ee daacadda ah yaan la dhayalsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.