Kitaabka Erayada Saxda ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5863

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Erayada Saxda ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Ibnu Abii Cumara — erayaduna waa kuwa Ibnu Abii Cumara —. Isxaaq wuxuu yiri:

"Waa naloo sheegay," halka Ibnu Abii Cumara uu yiri: "Waxaa nooga warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhri, kaas oo ka weriyey Ibnu Al-Musayyib, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Allah, oo ah Kan Sareeya ee Sharafta leh, wuxuu yiri: "Wiilka Aadam wuu i dhibaa markuu caayo zamanka (waqtiga), aniguna waxaan ahay Zamanka; anigaa isku beddelgeliya habeenka iyo maalinta."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha caayin wakhtiga; Allaah ayaa habeenka iyo maalinta isweydaarsiiya.

Erayada adag oo la sharxay
ad-Dahr

Wakhtiga ama socodka maalmaha iyo habeenada; ma aha awood iskeed u maamusha dhacdooyinka.

Anigu waxaan ahay Wakhtiga

Allaah ayaa maamula socodka wakhtiga iyo dhacdooyinka ku dhex jira; hadalkani macnihiisu ma aha in Allaah laftiisu yahay wakhti.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in Allaah aanu dhab ahaan wakhtiga ahayn; Isagu waa Abuuraha iyo Maamulaha wakhtiga. Hadalkani wuxuu ka digayaa in wakhtiga la habaaro, maxaa yeelay taas waxaa ku jira eedayn dadban oo Allaah loogu jeedinayo wixii uu qaddaray. Qofka dhibaato ku dhacdo wuu muujin karaa murugadiisa, balse waa inuusan Allaah eedayn; wuxuu samri karaa oo gargaar weydiisan karaa.

Casharrada maanta
  1. Marka dhibaato ku dhacdo, hadallada sida ‘maalin habaarsan’ ku beddel samir iyo duco aad gargaar ku weydiisanayso.
  2. Ka taxaddar inaad niyad-jabkaaga muujiso adigoon eedda saarin Allaah ama qaddarkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.