Kitaabka Erayada Saxda ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5867

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Erayada Saxda ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ، سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَسُبُّ أَحَدُكُمُ الدَّهْرَ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ ‏.‏ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xajjaaj binu Ash-Shaacir, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Ibnu Siiriin, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Midkiinna yaanu caayin waqtiga (dahriga), maxaa yeelay Allah isagaa ah Waqtiga. Midkiinna yaanu canabka ku magacaabin Al-Karm, maxaa yeelay Al-Karm waa qofka Muslimka ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waqtiga ha caayin, canabkana ha siin magaca sharafta leh ee ‘al-karm’.

Erayada adag oo la sharxay
waqtiga

Isxigxiga maalmaha iyo dhacdooyinka; waqtigu iskiis uma dhaqmo, ee wuxuu ku jiraa maamulidda Alle.

al-karm

Eray canab loo adeegsado, kaas oo sidoo kale xusuusin kara deeqsinimo ama gobannimo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ‘Alle waa Waqtiga’ aysan ka dhignayn in waqtigu yahay magac ka mid ah magacyada Alle. Ujeeddadu waa in Alle maamulo dhacdooyinka ay dadku waqtiga u nisbeeyaan. Sidaas darteed, hadithku wuxuu reebayaa in waqtiga la caayo, waayo taasi waxay muujinaysaa in aan la aqoonsanayn qadarka Alle. Ka fogaanshaha in canabka loogu yeero ‘al-karm’ waxay ka hortagtaa isku dhexyaac la xiriira sifooyinka sharafta leh ee magacaasi xambaarsan yahay; hadithku wuxuu qaddarinta u jeedinayaa mu’minka, ee ma aha miraha.

Casharrada maanta
  1. Hadalka ah ‘maalin habaaran’ ku beddel erayo aan waqtiga eedaynayn.
  2. Si taxaddar leh u hadal oo dooro magacyo aan keenayn macne aan habboonayn.
  3. Marka dhibaato timaaddo, qir in dhacdooyinku ku jiraan qadarka Alle, kuna wajaho samir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.