Kitaabka Gabayga · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5890

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Gabayga
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Ibnu Abii Cumara, waxaa noo warramay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Zaa'idah, isna ka weriyey Cabdi Al-Malik bin Cumeer, isna ka weriyey Abii Salamah bin Cabdi Raxmaan, isna ka weriyey Abii Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Baydka ugu runta badan ee abwaan yiri waa: 'Ogow! Wax kasta oo aan Allah ahayni waa baadil,' Ibnu Abii As-Saltina wuxuu ku sigtay inuu Islaamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tuducda maansadeed waa run, waayo wax kasta oo aan Alle ahayn way dhammaanayaan.

Erayada adag oo la sharxay
tuducda ugu runta badan

Hadalka maansada ee ugu runta badan, waayo wuxuu sheegayaa xaqiiqo aasaasi ah oo ku saabsan Alle iyo khalqiga.

baaba'a

Waa wax dhammaanaya oo aan waarin; wax kasta oo aan Alle ahayn weligood ma jiraan.

Ibn Abi as-Salt

Abwaan, sida uu Nabigu ﷺ sheegayna, ku dhowaaday inuu Islaamo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in tuducda la soo xigtay ay adkaynayso baaba'a khalqiga marka loo eego xaqiiqada Alle ee waarta. In tuduc maanseed oo run ah la ammaanay macnaheedu ma aha in maansada oo dhan la oggolaaday: waxa muhiimka ahi waa nuxurka, maansada dhiirrigelisa been, shirk ama anshax-xumo se weli waa la canaantaa. Xuska in Ibn Abi as-Salt ku dhowaaday inuu Muslim noqdo wuxuu muujinayaa in garashada xaqiiqada keligeed aanay la mid ahayn qaadashada iimaanka.

Casharrada maanta
  1. Ugu dambayn, taladaada Alle saar, ee ha ku tiirsanaan hanti ama maqaam dhammaanaya.
  2. Maansada iyo farshaxanka kale ku qiimee farriintooda iyo qiyamka ay dhiirrigeliyaan.
  3. Raadi aqoon oo ku camal fal: garashada xaqiiqadu waxay u baahan tahay doorasho miyir leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.