Sahih Muslim, xadiiska 5894
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Yuunus bin Jubayr, oo ka weriyey Muxammad bin Sacad, oo ka weriyey Sacad, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"In caloosha midkiin ay buuxsanto malax (nana) ayaa uga khayr badan inay buuxsanto maanso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa qalbi ay gabayadu gebi ahaanba maamulaan.
Sawir muujinaya wax laga yaqyaqsoodo oo waxyeello leh; wuxuu adkaynayaa culayska digniinta.
Weedh tilmaamaysa qof ay gabayadu gebi ahaanba qabsadeen dareenkiisa iyo fikirkiisa.
Culimadu waxay sharxaan in digniintu aanay mamnuucayn gabay kasta. Isbarbardhiggu wuxuu ku wajahan yahay gabayada xad-dhaafka ah ee qalbiga iyo dareenka ka mashquuliya Qur’aanka, xuska Alle iyo aqoonta waxtarka leh. Gabayada nuxurkoodu wanaagsan yahay way bannaanaan karaan; waxa la tixgelinayaa nuxurkooda iyo sida ay u saameeyaan gudashada waajibaadka qofka.
- Ka taxaddar in madadaalada, oo ay gabayadu ku jiraan, aanay kaa qaadin waqtiga salaadda, Qur’aanka iyo xuska Alle.
- Dooro hadallo iyo gabayo dhiirrigeliya runta iyo akhlaaqda wanaagsan.
- Dheellitir isticmaalkaaga warbaahinta, maalin kastana si ula kac ah waqti ugu qoondee aqoonta waxtarka leh.
Werintani waxay caddaynaysaa inaan gabayada laftooda la diidin: hadallada xigmadda leh waxay noqon karaan kuwo qiimo leh.
Sahih Muslim · #5896 (Sahih)Xadiiskani wuxuu muujinayaa in Nabigu ﷺ sidoo kale soo xigtay gabayo xambaarsan macne sax ah.
Sahih al-Bukhari · #453 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale ka digaysaa gabay qofka ka awood bata oo ka mashquuliya waxa ka muhiimsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.