Sahih Muslim, xadiiska 5939
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لأَعْرِفُهُ الآنَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yahya bin Abi Bukayr, oo ka weriyey Ibrahim bin Tahman, waxaa ii warramay Simak bin Harb, oo ka weriyey Jabir bin Samurah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhab ahaan waxaan garanayaa dhagax ku yaalla Makka oo salaami jiray inta aanan la i soo dirin, dhab ahaanna waan garanayaa hadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhagax ku yaal Maka ayaa salaamay Nabiga ﷺ ka hor intii aan loo soo dirin rasuul ahaan.
Magacaabista Nabiga ﷺ inuu noqdo rasuul uu Allah soo diray.
In salaam la bixiyo; halkan waxaa lagu sheegay in dhagaxu salaamay Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ku tilmaamaan calaamad muujinaysa sharafta nabinimada iyo mucjiso uu Allah tusay Nabiga ﷺ ka hor intii aan si cad loo soo dirin. Werintani waxay xaqiijinaysaa in Allah makhluuqaadka siin karo awoodo gaar ah; mana aha daliil lagu caabudo dhagaxyada ama gargaar looga dalbado.
- Mucjisooyinka u aqoonso calaamado muujinaya awoodda Allah iyo sharafta uu siiyey rasuulladiisa.
- Cibaadada iyo ducada u jeedi Allah oo keliya; werintani dhagaxa uma soo bandhigayso ilaah ahaan.
- Nolosha Nabiga ﷺ ka baro werinno la isku halayn karo, wararkaasna si taxaddar leh u sii gudbi.
Werintan Saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka warramaysaa calaamad gaar ah oo ku dhacday nolosha nabi.
Sahih Muslim · #5941 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka warramaysaa mucjiso la xiriirta Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa mawduuca calaamadaha nabinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.