Sahih Muslim, xadiiska 5940
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hakam ibn Musa Abu Salihwuxuu u sheegay Muslimالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ
- 2Hiqlهِقْلٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abu Ammarأَبُو عَمَّارٍ
- 5Abdullah ibn Farrukhعَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ " .
Waxaa ii warramay Al-Xakam bin Muusa Abuu Saalix, waxaa noo warramay Hiql — oo ah Ibnu Ziyaad — oo ka weriyey Al-Awzaacii, waxaa ii warramay Abuu Cammaar, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Farruukh, waxaa ii warramay Abuu Hurayrah oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Anigu waxaan ahay Sayidka carruurta Aadan Maalinta Qiyaamaha, anigaana ah kan ugu horreeya ee qabrigiisu dillaaco, anigaana ah kan ugu horreeya ee Shafeeco sameeya iyo kan ugu horreeya ee Shafeecadiisa la aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Maalinta Qiyaame leeyahay darajo iyo shafeeco gaar ah.
Nabiga ﷺ ayaa dadka ugu darajo sarreeya Maalinta Qiyaame.
Qof Alle uga baryaya inuu dadka kale u shafeeco; shafeecadu waxay dhacdaa oo keliya idanka Alle.
Alle wuu aqbalaa shafeecadiisa, naxariistiisa iyo doonistiisa waafaqsan.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay erayadan u fahmeen xaqiijin muujinaysa darajada gaarka ah ee Alle siiyey Nabiga ﷺ Maalinta Qiyaame. Isaga ayaa ugu horreeya dadka ka soo bixi doona qabriga, waana kan ugu horreeya ee shafeecadiisa la aqbalo. Tani kama hor imanayso is-hoosaysiinta: darajadu waa fadli Alle bixiyey, mana aha sabab lagu faano. Shafeecaduna Alle keliya ayay u sugnaatay, waxayna ku dhacdaa idankiisa.
- Nabiga ﷺ maamuus adigoo baranaya waxbariddiisa sugan oo nolol maalmeedkaaga ku dhaqmaya.
- Alle weydiiso naxariis iyo badbaado Maalinta Qiyaame; shafeecadu waxay dhacdaa oo keliya idankiisa.
- Darajada gaarka ah ee Nabiga ﷺ ha kuu kordhiso is-hoosaysiin iyo rajada naxariista Alle.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadligiisa, waxayna naga caawinaysaa inaan si wadajir ah u fahamno hadallada ku saabsan maqaamkiisa Maalinta Qiyaame.
Sahih Muslim · #5942 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka Saxiix Muslim ku jirta waxay la xiriirtaa mawduuca shafeecada iyo kaalinteeda Maalinta Qiyaame.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.