Sahih Muslim, xadiiska 5944
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لاَ يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu joogay Az-Zawraa', markaas loo keenay weel biyo ah oo aan dabooli karin farahiisa ama qiyaastii inta qarin lahayd farahiisa. Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Hishaam.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Biyo yar ayaa ku filnaaday daahirinta mucjisada ah.
Waa meel Madiina ku taalla oo uu Nabigu ﷺ joogay.
Weel biyo lagu shubo; halkan waxa ku jiray biyo tiro yar.
Culimmo sharaxaad bixiyey sida an-Nawawi waxay sheegeen in biyaha uu Nabigu ﷺ badiyey ay ka mid ahaayeen mucjisooyinkiisa muuqda. Werintani waxay muujinaysaa in Allah Nabigiisa ﷺ siiyey calaamooyin aan caadi ahayn; mana dhigayo xeer guud oo ah in biyo yar ay mar walba ku filan yihiin daahirinta cibaadada.
- Biyaha si taxaddar leh u isticmaal, kana fogow khasaarintooda, xataa marka ay ku filan yihiin.
- Mucjisooyinka Nabiga ﷺ ka baro werinno lagu kalsoon yahay.
- Xeerarka weysada ku salee tilmaamaha Islaamka ee la aqoonsan yahay, ee ha ku salayn oo keliya sifaynta mucjiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.