Sahih Muslim, xadiiska 5946
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ " .
Waxaa ii warramay Salamah bin Shabib, waxaa noo warramay Al-Xasan bin Acyan, waxaa noo warramay Macqil, ka soo xigtay Abuu Az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir, in nin u yimid Nabiga ﷺ isagoo cunto weydiisanaya, markaasuu siiyay badh-wasq oo shaciir ah. Ninkii, xaaskiisii iyo martidoodu way ka cunayeen ilaa uu ka miisaamay. Markaasuu u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yidhi:
"Haddaadan miisaameen, waad ka cuni lahaydeen, idiinkumana dhammaadeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nus wasq oo shaciir ah ayaa barako darteed muddo dheer cunto ugu filnaaday qoys.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro badarka; nus wasq wuxuu ahaa qaddar badan.
Nimco Eebbe oo shay ka dhigta mid ku filnaada, faa’iido badanna keena.
Culimada waxay tilmaamayaan in Allah cuntada si gaar ah u barakayn karo, dhacdadanna ay ahayd calaamad ka mid ah mucjisooyinkii Nebiga ﷺ. Sheekadu waxay kaloo ina baraysaa in nimcada lagu qaabilo mahadnaq, oo aan lagu tiirsanaan oo keliya qaddarro la cabbiri karo. Ma aha fasax lagu khasaarinayo cuntada ama lagu dayacayo sababaha caadiga ah iyo maamul taxaddar leh.
- Cuntada la wadaag cidda u baahan caawimaad, xitaa marka hantidaadu kooban tahay.
- Kaydkaaga si taxaddar leh u maamul, balse ogow in arsaaqda iyo barakadu ugu dambayn Allah ka yimaadaan.
- Cuntada ku mahadnaq oo u isticmaal adigoon khasaarin.
Werintan Jaabir waxay sheegaysaa sida qaddar yar oo subag la safeeyey uu muddo dheer waxtar u lahaa, sidaasna ugu xirmayso barakada ku jirta sheekada shaciirka.
Sahih Muslim · #5944 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa koror gaar ah oo cunto ah, taas oo waafaqsan mawduuca barakada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.