Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5975

Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Macn ar-Raqashi, Abu Bakar bin Naafic iyo Cabd bin Xumayd; waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Abu Caamir — waana Cabdul-Malik bin Camr — waxaa noo warramay Aflax bin Saciid, waxaa noo warramay Cabdullaahi bin Raafic, wuxuu yiri: Ummu Salama waxay werin jirtay inay maqashay Nabiga ﷺ oo khudbeynaya isagoo saaran minbarka, iyaduna la shanleynayo timaheeda, markaasuu yiri:

"Dadow!" Markaasay ku tiri tii u shanleynaysay: "Ka daa madaxayga." Inta soo hartayna waa sida xadiiska Bukayr ee uu ka weriyey Al-Qaasim bin Cabbaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ummu Salama waxay joojisay daryeelka timaheeda si ay si feejigan u dhegeysato Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Minbar

Mimbarka sare ee uu Nebigu ﷺ dadka kala hadli jiray.

Madaxayga iska daa

Ummu Salama waxay qofkii timaha u shanlaynayey ka codsatay inuu joojiyo si ay si fiican u dhegeysato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay muujinaysaa in Ummu Salama si weyn ugu fiirsan jirtay hadalka Nebiga ﷺ. Culimadu waxay ka fahmeen muhiimadda ay leedahay dhegeysi feejigan iyo ixtiraamka waxbaridda Nebiga. Falcelinteedu waa tusaale muujinaya dadaalkeeda gaarka ah; qoraalku ma dejinayo xeer guud oo ku saabsan daryeelka timaha inta khudbad la jeedinayo.

Casharrada maanta
  1. Ka fogee waxyaabaha ku mashquulinaya markaad maqlayso cashar ama waano muhiim ah.
  2. Si feejigan u dhegeyso, una muuji waxbaridda Nebiga ixtiraamka ay mudan tahay.
  3. Ku dayo sida ay saxaabadu u qiimayn jireen hadalka Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.