Sahih Muslim, xadiiska 6109
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ " مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ فَوَاللَّهِ لأَنَا أَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Duxaa, kasoo xigtay Masruuq, kasoo xigtay Caa’ishah oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu sameeyay fal wuxuuna u qaatay mid bannaan. Arrintaas waxay gaartay dad ka mid ah Saxaabadiisa, waxayna u muuqdeen inay ka kareheen oo ay ka fogaadeen. Markii ay arrintaasi gaartay, wuxuu istaagay isagoo khudbaynaya wuxuuna yiri:
"Maxaa ku dhacay ragga ay soo gaartay inaan sameeyay fal aan oggolaaday, haddana ay ka kareheen oo ay ka fogaadeen? Wallaahi, anigu iyaga baan uga aqoon badanahay Allah, waanan uga cabsi badnahay iyaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray in fududayn la oggol yahay aysan ka dhignayn diin-yaraan.
In la caddeeyo in arrin ay waafaqsan tahay xeerarka diinta.
In laga tago arrin bannaan iyadoo loo samaynayo cibaado dheeraad ah ama aan la jeclayn awgeed.
Alle ka haybaysi qofka ku dhiirrigeliya inuu adeeco kana fogaado caasinimada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofku aanu ajar dheeraad ah ku helayn inuu diido arrin uu Nabigu ﷺ oggolaaday, isagoo diidmadaas u qaadanaya mid ka cibaado badan. Cibaadadu waa in la raaco hanuunka Nabiga ﷺ, ee ma aha in qofku isagu dejiyo xeerar diineed oo ka adag. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo lagu samaynayo wax kasta oo bannaan: qofku wuu iska dhawri karaa wax isaga u gaar ah, haddii aanu diidmada u nisbayn oggolaanshaha ama aanu dadka kale ku canaanan.
- Wax Islaamku bannaynayo ha ku tilmaamin mid cibaado-yar, hana canaanan dadka isticmaala oggolaanshahaas.
- Haddii aad rabto inaad naftaada ku adkayso, go’aankaaga ku miisaan hanuunka Nabiga ﷺ, kana fogow inaad adkayntaas dadka kale ku khasabto.
- Ku dadaal dheellitirnaanta u dhexaysa cibaado daacad ah iyo aqbalidda fududaynta la oggol yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.