Kitaabka Fadaa'ilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6146

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadaa'ilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ - قَالَ - فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ ‏.‏ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِالْحَجَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdirasaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, wuxuu yiri: Tan waa wixii uu nooga warramay Abuu Hurayrah oo ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiis dhowr ah oo ka mid ah, wuxuuna yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Bani Isra'iil waxay qubeysan jireen iyagoo qaawan, qaarkoodna way eegi jireen cawrada qaar kale. Laakiin Muuse (nabadgelyo korkiisa ha ahaatee) wuxuu qubeysan jiray keligiis. Markaasay dheheen: 'Wallahi, waxa Muuse ka horjoogsada inuu nala qubeysto ma ahan wax aan ahayn inuu buro leeyahay.' Wuxuu yiri: Maalin maalmaha ka mid ah ayuu u baxay inuu qubeysto, markaasuu dharkiisii dhagax dul saaray, laakiin dhagaxii baa dharkii la cararay. Muuse ayaa daba orday isagoo leh: 'Dharkaygow, dhagaxow! Dharkaygow, dhagaxow!' Illeen Bani Isra'iil waxay arkeen cawradii Muuse, markaasay dheheen: 'Wallahi, Muuse waxba kuma jiraan.' Dhagaxii wuu istaagay markii la arkay kadib. Wuxuu yiri: Markaasuu dharkiisii qaatay oo dhagaxii garaacay." Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Wallahi, dhagaxa waxaa ku yaal lix ama toddoba nabar oo ka dhashay garaaciddii Muuse (nabadgelyo korkiisa ha ahaatee) uu dhagaxa garaacay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu Muuse ﷺ ka bari yeelay eedda, wuxuuna xaqiijiyey inuu ka bari ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
Banu Israa’iil

Carruurta Israa’iil, oo ahaa qoomkii loo soo diray Muuse ﷺ.

buro caloosha ah

Xaalad ay unugyo uga soo baxaan meel daciif ah oo gidaarka caloosha ah.

cawrada

Qaybaha jirka ee ay waajib tahay in la asturo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Allah nebiyadiisa ka difaaco cayda iyo eedaha been abuurka ah, isla markaana aan eed aan sal lahayn loo qaadan karin run. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa dhawrsanaanta Muuse ﷺ iyo muhiimadda ay leedahay ilaalinta sumcadda qofka. Sheekadani ma aha oggolaansho guud oo lagu wada qubaysanayo iyadoo qaawan; xeerarka asturnaanta iyo gaar ahaanshaha waxaa laga soo qaataa daliillo kale.

Casharrada maanta
  1. Ha ku celin eedo ku saabsan jirka ama nolosha gaarka ah ee qof adigoon caddayn haysan.
  2. Ilaali asturnaantaada, ixtiraamna xuduudaha dadka kale.
  3. Marka qof aan waxba galabsan la xanto, runta ku hadal oo ka qayb qaado soo celinta sumcaddiisa wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.