Sahih Muslim, xadiiska 6148
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ . قَالَ فَالآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri: 'Waa naloo sheegay,' halka Ibn Raafic uu yiri: 'Waxaa noo sheegay Cabdur-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Ibn Daawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Malaku Mowtka ayaa loo diray Muuse (calayhi as-salaam). Markii uu u yimid, ayuu Muuse dharbaaxay oo indha ka tuuray. Markaas ayuu Malaggii ku laabtay Rabbigiis wuxuuna yiri: 'Waxaad ii dirtay addoon aan doonayn inuu dhinto.' Wuxuu yiri: 'Allah ayaa indhaha usoo celiyey wuxuuna ku yiri: Ku laabo xaggiisa oo ku dheh: Ha saaro gacantiisa dhabarka dibiga, inta ay gacantiisu qarisana timo kastaa waxay u dhigantaa hal sano oo nolol ah.' Muuse wuxuu yiri: 'Rabbow, kadib maxaa xiga?' Wuxuu yiri: 'Kadib waa geeri.' Muuse wuxuu yiri: 'Haddaba imminka.' Wuxuuna Allah weydiistay inuu u dhoweeyo Dhulka Barakaysan masaafada dhagax la tuuro. Kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddaan halkaas joogi lahaa, waan idin tusi lahaa qabrigiisa oo ku yaalla dhinaca waddada, hoosta teebta cas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muuse wuxuu doortay geerida, wuxuuna Allah ka baryay inuu geeyo meel u dhow Dhulka Barakaysan.
Malaa'igta uu Allah u xilsaaray qaadista nafaha.
Dhulka barakaysan ee uu Muuse ﷺ jeclaa inuu ku dhowaado marka uu dhimanayo.
Buur bacaad ah oo guduud u janjeedha; Nebiga ﷺ wuxuu ku tilmaamay agagaarka qabriga Muuse.
Culimada hore waxay sharxeen in Muuse ﷺ aanu garan Malagga Geerida, uuna ka falceliyey muuqaal lama filaan ah; Allahna wuxuu malaa'igta u soo celiyey ishiisa. Cimriga dheeraadka ahi wuxuu ahaa ikhtiyaar, balse Muuse ﷺ wuxuu doortay in geeridu markaas timaaddo. Werintu waxay sidoo kale baraysaa in nebiyadu dhintaan, Allahna go'aamiyo dhammaadkooda iyo goobta lagu aaso. Ma aha daliil oggolaanaya in si ula kac ah loo weeraro Malagga Geerida.
- Aqbal in nolosha iyo geeridu ugu dambayn Allah gacantiisa ku jiraan.
- Allah ka bari dhammaad wanaagsan iyo meel iyo duruufo kuu dhoweynaya adeecidda.
- Wararka gaarka ah ee ku saabsan waxa qarsoon u akhri si xushmad leh, kuna ekaaw waxa ay werintu sugan tahay dhab ahaan sheegtay.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay nooc la xidhiidha qisada Muuse ﷺ iyo Malagga Geerida.
Sahih Muslim · #6147 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay xusaysaa dhacdada, waxayna bixisaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan codsigii Muuse.
Sahih Muslim · #6149 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa nooc la xidhiidha isla xadiiska Abuu Hurayra.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.