Sahih Muslim, xadiiska 616
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahya at‑Tamimiwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي طُهُورِهِ إِذَا تَطَهَّرَ وَفِي تَرَجُّلِهِ إِذَا تَرَجَّلَ وَفِي انْتِعَالِهِ إِذَا انْتَعَلَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, waxaa noo sheegay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Ashcath, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Mascruuq, oo ka weriyey Caa’isha, oo tiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu jeclaan jiray inuu ka bilaabo dhanka midigta marka uu daahiraysanayo (weysaysanayo), marka uu timaha shanlaysto, iyo marka uu kabaha xiranayo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu nadaafadda, daryeelka timaha iyo kabaha kaga bilaabi jiray dhinaca midig.
In dhinaca midig laga bilaabo ama mudnaanta la siiyo.
Waysaysi cibaado ama nadaafad kale oo jirka ah oo shareecadu jidaysay.
Timaha oo shanlo lagu hagaajiyo laguna habeeyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dhinaca midig laga bilaabo ay tahay arrin la jecel yahay marka la samaynayo ficillada sharafta iyo is-daryeelka la xidhiidha, sida waysaysiga, shanlaynta iyo kabaha oo la gashanayo. Madh-habyadu waxay tan u arkaan edeb guud oo Nabiga ﷺ ka sugnaatay; waa camal la jecel yahay, mana aha shardi u ah ansaxnimada nadaafadda.
- Waysaysiga dhinaca midig kaga bilow, adigoo raacaya kala horraynta waysaysiga ee la jideeyey.
- Kabaha ku xidho adigoo marka hore cagta midig gelinaya, kana bixi adigoo marka hore cagta bidix saaraya.
- Dhinaca midig kaga bilow hawlaha is-daryeelka oo caado ula kac ah ka dhig, adigoon waajib ka dhigin.
Xadiiskan Caa’isha laga weriyey isaguna wuxuu tilmaamayaa in Nabigu ﷺ jeclaa inuu dhinaca midig kaga bilaabo hawlaha maalinlaha ah.
Sahih Muslim · #614 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa kala horraynta kabaha marka la gashanayo iyo marka la bixinayo, wuxuuna dhammaystirayaa edebta ku saabsan midigta iyo bidixda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.