Sahih Muslim, xadiiska 617
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Ash'athالأَشْعَثِ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Masruqمَسْرُوقٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي نَعْلَيْهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Mascruuq, isna ka weriyey Caa’ishah, oo tiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu jeclaan jiray inuu midigta ka bilaabo dhammaan arrimihiisa, sida kabaha xidhashadooda, timaha shanlayntooda iyo daahiraysigiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu daryeelka iyo isdaahirinta ka bilaabi jiray dhinaca midig.
Halkan waxay ka dhigan tahay in midigta laga bilaabo; loogama jeedo isdaahirinta cibaadada ah ee ciidda lagu sameeyo.
Isdaahirinta cibaadada ah ee salaadda ka hor, sida weysada.
Culimada hore waxay xadiiskan ka soo qaateen in ay tahay wax la jecel yahay in dhinaca midig laga bilaabo falalka sharafka iyo nadaafadda leh, sida kabaha la gashado, timaha la shanleeyo iyo weysada. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa sunnah la jecel yahay, mana aha waajib. Culimadu waxay tan ka soocaan falalka isdaahirinta ama wasakhda lagaga tegayo, kuwaas oo badanaa bidixda laga bilaabo.
- Weysada ka bilow inaad dhaqdo gacanta midig iyo cagta midig.
- Kabaha markaad gashanayso ku bilow cagta midig, markaad iska siibaysana ku bilow cagta bidix.
- Ka dhig midigta in laga bilaabo caado deggan oo maalinle ah marka la is daryeelayo iyo falalka kale ee sharafta leh.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Rasuulka ﷺ jeclaa inuu midigta ka bilaabo, sida kabaha, daryeelka timaha iyo isdaahirinta.
Sahih Muslim · #615 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa kabaha oo la gashado, sidaasna waxay ula xiriirtaa tusaale ka mid ah xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.