Sahih Muslim, xadiiska 6178
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَسُئِلَتْ، مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ . فَقِيلَ لَهَا ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عُمَرُ . ثُمَّ قِيلَ لَهَا مَنْ بَعْدَ عُمَرَ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ . ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى هَذَا .
Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xulwaani, waxaa noo warramay Jacfar bin Cawn, oo ka weriyey Abuu Cumays. Sidoo kale waxaa noo warramay Cabd bin Xumayd — ereyaduna waa kiisa — waxaa noo warramay Jacfar bin Cawn, waxaa noo warramay Abuu Cumays, oo ka weriyey Ibnu Abii Mulaykah: Waxaan maqlay Ca’isha oo la weydiiyey:
“Haddii Rasuulka Allah ﷺ uu qof u magacaabi lahaa khilaafada, yuu noqon lahaa?” Waxay tiri: “Abuu Bakar.” Waxaa lagu yiri: “Kadibna yaa xiga Abuu Bakar?” Waxay tiri: “Cumar.” Kadibna waxaa lagu yiri: “Yaa xiga Cumar?” Waxay tiri: “Abuu Cubaydah bin Al-Jarraax.” Intaas kadibna way aamustay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay Abu Bakr, Cumar iyo Abu Cubayda ku sheegtay dad suuragal ah inay xilka kala wareegaan.
Qof la wareega hawsha maamul ee hoggaamiye ka dib.
Su’aashu waa shuruudaysan: yaa Nabigu ﷺ dooran lahaa haddii uu xilka kala wareege magacaabi lahaa.
Saxaabi ka mid ahaa Nabiga ﷺ, laguna yaqaanay lagu kalsoonaanta.
Culimadu jawaabta Caa’isha waxay u arkaan inay muujinayso qiimaynteeda ku saabsan cidda ku habboonayd inay hoggaanka qabato Nabiga ﷺ ka dib. Weedhu waa shuruudaysan tahay, mana sheegaysaa in Nabigu ﷺ dhab ahaan magacaabay qof xilka kala wareega. Jawaabteedu waxay marka hore xustaa Abu Bakr, ka dib Cumar, dabadeedna Abu Cubayda; magacan dambe ka dib magac kale ma sheegin. Werintan keligeed ma dejinayso habraac dhammaystiran oo xil-wareejin ah.
- Hoggaamiyeyaasha ku qiimee lagu kalsoonaan karo iyo ku habboonaantooda, ee ha ku qiimayn oo keliya caannimada.
- Kala saar qiimayn shuruudaysan iyo magacaabis cad.
- Si taxaddar leh uga hadal xil-wareejinta, gunaanadkana ku salee erayada saxda ah ee ilaha.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay iftiiminaysaa fadliga Abu Bakr, waxayna macne u yeelaysaa jawaabta koowaad ee Caa’isha.
Sahih Muslim · #6177 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in Nabigu ﷺ Cumar ibn al-Caas u magacaabay taliye, wuxuuna tusaale kale ka bixinayaa hoggaaminta saxaabada dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.