Sahih Muslim, xadiiska 619
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلاَمٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Khaalid binu Cabdillaahi, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Cataa’ binu Abii Maymuunah, oo ka weriyey Anas binu Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu galay beer dabadeedna uu raacay wiil yar oo sita weel biyo ah, kaas oo ahaa kan noogu da’da yar. Wiilkii wuxuu weelkii dhigay geedka Sidrah agtiisa. Markii Rasuulka Allah ﷺ uu saxarooday, wuxuu noogu soo baxay isagoo biyaha ku istinjaaday (isku nadiifiyey).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isdaahirin jiray marka uu xaajo guto ka dib, isagoo biyo isticmaalaya.
Ka saaridda najasada ka dib marka musqusha la isticmaalo.
Weel ama jalxad biyo lagu qaato.
Geed qoraalka Carabiga lagu magacaabo sidr.
Culimada waxay tan ka fahmeen in ku daahirinta biyo ka dib marka xaajo la guto ay bannaan tahay oo lagu taliyey. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in qofku biyo sii diyaarsan karo iyo in Nabigu ﷺ xaajadiisa ku asturi jiray meel oodan. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in biyuhu yihiin hab sax ah oo najasada lagu saaro; xeerarka gaarka ah iyo waxa la doorbido way ku kala duwanaan karaan madh-habyada.
- Ka dib isticmaalka musqusha, si taxaddar leh uga saar najasada, tusaale ahaan adigoo biyo adeegsanaya.
- Markaad safar gaaban gelayso, qaado biyo kugu filan haddii aad ugu baahan karto isdaahirinta shakhsiga ah.
- Ilaali asturnaanta, nadiifna ka dhig meelaha dadku xaajadooda ku gutaan.
Werintan Saxiixa ahi iyaduna waxay ku saabsan tahay isdaahirinta ka dib isticmaalka musqusha, waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda istinjada.
Sahih Muslim · #618 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa isdaahirinta marka xaajo la guto ka dib, waxayna xoojinaysaa muhiimadda nadaafadda taxaddarka leh.
Sahih Muslim · #620 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha ku saabsan isdaahirinta ka dib isticmaalka musqusha, waxayna ku kordhinaysaa macne ku saabsan habka loo dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.