Sahih Muslim, xadiiska 621
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Abuu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxaa noo warramay Ismaaciil, oo ah Ibnu Culayyah, waxaa ii warramay Rawx ibnul-Qaasim, oo ka weriyey Cataa’ ibn Abii Maymuunah, oo ka weriyey Anas ibn Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u fogaan jiray meel dadka ka qarsoon si uu u guto baahidiisa dabiiciga ah, markaas ayaan biyo u keeni jiray oo uu isku mayri jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu raadsan jiray meel qarsoon, wuxuuna isku nadiifin jiray biyo marka uu suuliga ka soo baxo.
Meel aanay dadku ka arki karin, oo loo doorto ilaalinta asturnaanta.
In biyaha lagu tirtiro wasakhda ka dib marka suuliga la isticmaalo; tan waxaa la yiraahdaa istinja.
Culimadu waxay ka fahmeen in lagu talinayo in meel asturan loo raadsado marka baahida la gudanayo, iyo in biyaha lagu nadiifto ay bannaan yihiin oo ay wax nadiifiyaan. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in qofku caawin karo isagoo biyo keenaya, haddii la dhowro sharafta iyo asturnaanta qofka is-nadiifinaya.
- Marka aad suuliga isticmaalayso, dooro meel aanay dadka kale kaa arki karin, si aad u ilaaliso asturnaantaada iyo tan dadka kale.
- Isticmaal biyo si aad si fiican isu nadiifiso ka dib markaad suuliga isticmaasho, haddii ay kuu suurtagasho.
- Qof kale si wax ku ool ah oo asturan u caawi, adigoon dhaawicin sharaftiisa gaarka ah.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in Anas uu biyo u keenay Nabiga ﷺ si uu isku nadiifiyo, sidaasna ay u sii faahfaahinayso dhaqanka istinjada.
Sahih Muslim · #620 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix Muslim waxay ka hadlaysaa is-nadiifinta suuliga ka dib, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee qisadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.