Sahih Muslim, xadiiska 6224
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salamah ibn al-Akwa
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ عَلِيٌّ قَدْ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ وَكَانَ رَمِدًا فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا اللَّهُ فِي صَبَاحِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ - أَوْ لَيَأْخُذَنَّ بِالرَّايَةِ - غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ " . فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ وَمَا نَرْجُوهُ فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ . فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّايَةَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xaatim — oo ah Ibnu Ismaaciil — kaasoo ka weriyey Yaziid bin Abii Cubayd, kaasoo ka weriyey Salama bin Al-Akwac, wuxuu yiri: Cali wuxuu ka haray Nabiga ﷺ dagaalkii Khaybar isagoo indhaha xanuunsanaa, markaasuu wuxuu yiri:
"Ma anigaa ka haraya Rasuulka Allah ﷺ?" Sidaas darteed Cali wuu baxay oo wuxuu la kulmay Nabiga ﷺ. Markii la gaaray habeenkii uu subaxdiisii Allah guusha keenay, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Berri waxaan calanka siin doonaa — ama waxaa qaadan doona calanka — nin uu Allah iyo Rasuulkiisu jecel yihiin, ama wuxuu yiri: isagu jecel Allah iyo Rasuulkiisa, Allahna guusha ku siin doona." Markaas baan aragnay Cali oo aanan filaynin. Waxay yiraahdeen: "Waa kan Cali!" Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ siiyey calankii, Allahna guusha wuxuu ku siiyey gacantiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka Cali ee Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ waxaa wehelinayay geesinimo iyo daacadnimo.
Intii lagu jiray duullaankii Khaybar, Cali رضي الله عنه markii hore dib ayuu u haray sababo la xiriira caabuq isha ku dhacay. Haddana wuxuu ku biiray Nabiga ﷺ. Habeenkii ka horreeyay guusha, Nabigu ﷺ wuxuu sheegay inuu calanka siin doono nin Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ jecel yihiin ama isaga jecel.
Meel leh dooxo iyo qalcado ay Muslimiintu kula dagaallameen duullaankii qisadani ka warramayso.
Astaan lagu aqoonsado oo duullaan lagu siin jiray hoggaamiyaha koox.
Xaalad ay ishu bararto oo xanuunto.
Culimada waxay werintan ku tilmaamaan fadli cad oo Cali رضي الله عنه leeyahay: Nabigu ﷺ wuxuu ka marag kacay in Allah iyo Rasuulkiisu ﷺ jecel yihiin, wuxuuna u dhiibay calanka. Erayada werinta waxaa lagu soo tebiyey laba qaab; labaduba waxay muujinayaan jacaylka iyo sharafta gaarka ah ee Cali la siiyey. Guusha waxaa loo nisbeeyaa Allah, kaas oo ku manaystay Cali inuu ficilkiisa ku gaaro. Warkani ma dejinayo xeer gaar ah oo afarta madhhab ka dhexeeya oo ku saabsan qaybsiga hoggaanka.
- Daacad u noqo mas'uuliyaddaada, oo raadi hab ku habboon oo aad wax ku biirin karto marka caafimaadkaagu kuu saamaxo.
- Aqoonso sifooyinka wanaagsan ee dadka kale, hawshana ugu dhiibo iyadoo lagu salaynayo mudnaantooda.
- Guusha Allah u tiiri, dadaalkaagana ku muuji geesinimo iyo daacadnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.