Kitaabka Fadliga Saxaabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6315

Waxaa weriyey Salman al-Farsi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Fadliga Saxaabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Salman al-Farsi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ لاَ تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ ‏.‏ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ - قَالَ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii sheegay Cabdul-Acla bin Xammaad iyo Muxammad bin Cabdul-Acla al-Qaysi, labadooduba waxay ka werinayaan Al-Muctamir — Ibnu Xammaad wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muctamir bin Sulaymaan — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abu Cusmaan, oo ka werinaya Salmaan, wuxuu yiri: 'Ha noqon, haddii aad awooddo, qofka ugu horreeya ee suuqa gala ama kan ugu dambeeya ee ka baxa, maxaa yeelay waa goobta dagaalka Shaydaanka, halkaasna wuxuu ka taagaa calankiisa.' Wuxuu yiri: 'Waxaa la ii sheegay in Jibriil, calayhi as-salaam, uu u yimid Nabiga Allah ﷺ iyadoo ay la joogto Ummu Salama, markaasuu la hadlay, dabadeedna wuu istaagay. Markaasuu Nabiga Allah ﷺ ku yiri Ummu Salama:

"Kani waa kuma?" ama siduu yiri. Waxay tiri: "Kani waa Dixye." Ummu Salama waxay tiri: 'Wallahi, uma malaynayne inuu yahay isaga (Dixye) ilaa aan ka maqlay khudbadda Nabiga Allah ﷺ oo nooga warramaya arrinteeda.' Wuxuu yiri: Waxaan ku iri Abu Cusmaan: 'Xaggee baad ka maqashay tan?' Wuxuu yiri: 'Usaama bin Zeyd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salmaan wuxuu ka digayaa suuqa inuu yahay meel Shaydaanku ku xoojiyo saamayntiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Gelidda iyo ka bixidda suuqa

Salmaan wuxuu ku waaninayaa inaan loo baahnayn in qofku noqdo kan ugu horreeya ee suuqa taga, isla markaana aanu joogin ilaa qof walba ka baxo.

Goobta dagaalka ee Shaydaanka

Tani waa sarbeeb tilmaamaysa meel ay ku badan karaan mashquul, jirrabaad iyo dhaqan aan anshax lahayn.

Dixya

Dixya al-Kalbi wuxuu ahaa saxaabi; munaasabaddan Jibriil wuxuu u muuqday qaabkii ay Ummu Salama ugu aqoonsatay Dixya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay waanada Salmaan u fahmeen inay tahay dhiirrigelin lagaga fogaado joogitaanka aan loo baahnayn ee suuqyada mashquulka badan, ee aanay ahayn mamnuucid ganacsi. Suuqu wuxuu u baahan yahay feejignaan: ku dadaal daacadnimo, xishood iyo xuska Alle. Qaybta dambe ee ka hadlaysa Jibriil iyo Dixya waxay muujinaysaa in Jibriil mararka qaarkood u muuqday qaab bini’aadan; Ummu Salama markii hore waxay u malaysay inuu yahay Dixya.

Casharrada maanta
  1. Wax iibsigaaga si ujeeddo leh u qorshee, hana joogin meel mashquul badan in ka badan inta loo baahan yahay.
  2. Suuqa dhexdiisa daacad ka noqo qiimaha, heshiisyada iyo la dhaqanka dadka kale.
  3. Xataa hawlaha maalinlaha ah, ilaali salaaddaada iyo xuska Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.