Sahih Muslim, xadiiska 6402
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - كُلُّهُمْ عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَكُلُّنَا فَارِسٌ فَقَالَ " انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ " . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudhayl, sidoo kale waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Idriis, waxaa kaloo nooga warramay Rifaacah bin Al-Haytham Al-Waasidi, waxaa nooga warramay Khaalid — macnihiisu yahay ibnu Cabdullaahi — dhammaantood waxay ka weriyeen Xuseyn, kaas oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, isna ka weriyey Abu Cabdirraxmaan As-Sulami, kaas oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa aniga, Abu Marthad Al-Qanawi iyo Subayr bin Al-Cawaam diray, annagoo dhammaanteen ah fardooley. Wuxuu yiri:
"Baxa ilaa aad tagtaan Rawdat Khaakh, halkaas waxaa joogta haweeney mushrikiin ah oo wadata warqad ka timid Xaadib oo ku socota mushrikiinta." Wuxuuna xusay macnaha la midka ah xadiiska Cubaydullaahi bin Abi Raafic ee ka sugnaaday Cali.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali iyo laba saxaabi ayaa loo diray hawl degdeg ah oo ah inay qabtaan warqad.
Nabiga ﷺ wuxuu Cali, Abuu Marthad al-Ghanawi iyo az-Zubayr ibn al-Cawwaam u diray beerta Khakh si ay u qabtaan haweeney sidday warqad uu Haatib u diray mushrikiintii Makka. Dhacdada guud waxay la xiriirtay warqaddii Haatib ee ku saabsanayd qorshayaasha Muslimiinta.
Magaca beerta ay saddexda saxaabi ahayd inay haweeneyda ka helaan.
Qof faras ku safra; saddexda ergay sidaas ayay si degdeg ah ugu safri kareen.
Dad Allah ka sokow ilaahyo kale caabuda.
Culimada faallada xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay riwaayaddan ku xidhiidhiyaan qisada Haatib ibn Abi Balta'a. Waxay tilmaamayaan in Nabigu ﷺ bixiyey hawl amni oo gaar ah, uuna u diray saxaabo lagu kalsoon yahay. Riwaayaddu waxay muujinaysaa fadliga Cali iyo saxaabadiisa, hase yeeshee qaybta halkan laga soo xigtay keligeed kuma jiraan xukunka buuxa ee ku saabsan ujeeddada Haatib ama sida ugu dambayn loola dhaqmay.
- Hawl degdeg ah oo xaq ah si taxaddar leh u gut, tilmaamaha lagu siiyeyna raac.
- Ha la wadaagin xogta sirta ah dadka aan loo oggolayn; arrimaha xasaasiga ah masuuliyad ku maamul.
- Ficilka qofka si taxaddar leh u qiimee, xukunna ku salee macnaha guud oo dhammaystiran.
Riwaayaddani waxay ka kooban tahay faahfaahin dheeraad ah oo hawsha ku saabsan, waxayna gacan ka geysataa fahamka dhacdadii warqadda Haatib.
Sahih Muslim · #6403 (Sahih)Riwaayaddan Saxiix Muslim waxay sii faahfaahinaysaa qabashada haweeneyda iyo warqadda.
Sahih Muslim · #6404 (Sahih)Riwaayaddan kalena waxay werinaysaa sii socoshada dhacdada haweeneyda iyo warqadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.