Sahih Muslim, xadiiska 6409
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلاَ يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلاَثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ " نَعَمْ " . قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلاَ أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْئَلُ شَيْئًا إِلاَّ قَالَ " نَعَمْ " .
Ibn Cabbaas waxa uu weriyey in Muslimiintu aysan eegi jirin Abu Sufyaan ixtiraam dartiis, aysanna la fariisan jirin. Markaasuu ku yidhi Nebiga ﷺ:
"Nebiyow Allow, saddex shay i sii." Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Waxaan hayaa dumarka Carabta ugu quruxda badan uguna wanaagsan, Ummu Xabiiba bint Abii Sufyaan; guurso." Wuxuu yidhi: "Haa." Mar kale buu yidhi: "Mucawiyana ka dhig mid hortada wax kuu qora." Wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "Oo anigana amiir iga dhig aan gaalada kula dagaalamo sidii aan Muslimiinta ula dagaalami jiray." Wuxuu yidhi: "Haa." Abuu Zumayl baa yidhi: "Haddii uusan Nebiga ﷺ weydiisan lahayn, ma siiyeen, maxaa yeelay waxba lama weydiin jirin oo uusan 'Haa' odhan jirin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu si deeqsinimo leh uga jawaabay codsiyadii Abu Sufyaan, wuxuuna dhiirrigeliyey heshiisiin.
Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Muslimiintu xilligaas aanay Abu Sufyaan booqan jirin ama la fadhiisan jirin. Dabadeed Abu Sufyaan wuxuu Nabiga ﷺ ka codsaday saddex fadli.
Qof farriimo ama dukumiintiyo u qori jiray Nabiga ﷺ.
Hoggaamiye ciidan amar ku maamula.
Culimada hore waxay tilmaamaan in jawaabta Nabiga ﷺ ay muujinayso deeqsinimadiisa gaarka ah iyo diyaar u ahaanshihiisa heshiisiin. Fadliga la codsaday wuxuu khuseeyey xiriirka qaraabada iyo u adeegidda bulshada. Werintu waxay xusaysaa oggolaansho gaar ah; keligeedna ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in codsi kasta la aqbalo. Culimadu sidoo kale waxay ku adkaystaan in fadliga saxaabada looga hadlo si caddaalad leh, iyadoo aan la qarin falalkoodii hore.
- Khilaaf ka dib raadi tallaabooyin wax ku ool ah oo soo celiya xiriirka, bulshada na u adeegaya.
- Si deeqsinimo leh uga jawaab codsiyada marka ay caddaalad iyo masuuliyad ku dhisan yihiin.
- Si daacad ah uga hadal dadka taariikhiga ah, adigoo qiraya fadligooda iyo falalkoodaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.