Sahih Muslim, xadiiska 6477
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ " خَيْرُ هَذِهِ الأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . زَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ زَهْدَمٍ عَنْ عِمْرَانَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ " وَيَحْلِفُونَ وَلاَ يُسْتَحْلَفُونَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Muxammad bin Cabdi-Malik Al-Umawi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah; (iyo silsilad kale) Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, waxaa nooga warramay aabbahay, labadooduba waxay ka weriyeen Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah bin Awfah, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan:
"Khayrka ummadan waa qarnigii aan la soo diray, kadibna kuwa iyaga xiga." Wuxuu ku daray xadiiska Abuu Cawaanah: Allaana ogsoonow ma xusay kii saddexaad iyo in kale. Wuxuu la mid yahay xadiiska Zahdam oo ka weriyey Cimraan. Wuxuuna ku daray xadiiska Hishaam oo ka weriyey Qataadah: "Way dhaartaan iyagoon la weydiin inay dhaartaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu ammaanay jiilkiisa iyo jiilka ka dambeeya.
Koox dad ah oo isla xilli wada nool; halkan waxaa loola jeedaa dadkii la noolaa Nebiga ﷺ iyo jiilkii ka dambeeyey.
Waa weedh dheeraad ah oo ku jirta silsiladda werinta. Waxay tilmaamaysaa in dadka waagaas qaarkood iskood u dhaaran jireen.
Culimadii hore waxay jiilkii koowaad ku fasireen saxaabadii Nebiga ﷺ, jiilka xigayna tābiʿīn-ta, kuwaas oo la kulmay saxaabada. Werintani waxay adkaynaysaa fadligooda gaarka ah, balse kama dhigayso hadal ama ficil kasta oo qof ka mid ahaa jiilalkaas mid aan khaldami karin. Weedha dheeraadka ah ee dhaarta waxay sharraxaysaa sifo lagu yaqaanay, mana aha dhiirrigelin lagu dhaarto sabab la'aan.
- Si xushmad leh u baro saxaabada iyo tābiʿīn-ta, kuna day tusaalooyinkooda wanaagsan.
- Si taxaddar leh u qiimee hadallada iyo ficillada; fadliga jiilku qofna kama dhigo mid aan khaldami karin.
- Ha dhaaran ilaa ay jirto sabab, runna ku hadal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.