Sahih Muslim, xadiiska 6478
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ - عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْبَهِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ " الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا فِيهِ ثُمَّ الثَّانِي ثُمَّ الثَّالِثُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Shujaac bin Makhlad — erayaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xuseen — oo ah ina Cali al-Jucfi — kaasoo ka weriyey Saa’idah, kaasoo ka weriyey as-Suddi, kaasoo ka weriyey Cabdullaahi al-Bahi, kaasoo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Nin baa wuxuu weydiiyey Nebiga ﷺ: 'Dadka kee baa ugu khayr badan?' Wuxuu yiri: 'Qarniga aan anigu ku jiro, kadibna kan labaad, kadibna kan saddexaad.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in jiilkiisa iyo labada jiil ee ka dambeeya ay yihiin kuwa ugu fadliga badan.
Koox dad ah oo isla waqti nool; halkan waxaa loola jeedaa waqtiyo is xiga.
Jiilasha ka dambeeya jiilkii Nabiga ﷺ, siday u kala horreeyaan.
Culimadii hore waxay jiilka koowaad u fahmeen saxaabadii Nabiga ﷺ, waxaana ku xiga taabiciintii la kulmay saxaabada, dabadeedna taabic-taabiciintii. Werintani waxay adkaynaysaa fadligooda gaarka ah iyo maqaamkooda aqoonta diinta, laakiin kama dhigayso hadal kasta oo qof ka mid ahi yiraahdo mid aan gef geli karin; daliilka Qur’aanka iyo Sunnada sugan ayaa weli ah kan la raaco.
- Qur’aanka iyo Sunnada ku baro adigoo tixgelinaya fahamka iyo ku dhaqanka saxaabada.
- Ixtiraam jiilashii hore, balse hadallada diinta ku saabsan ku miisaan daliillo lagu kalsoon yahay.
- Aqoonta iyo ku-dayashada daacadda ah ka hormari da’da, maqaamka ama caannimada.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in lagu fahmo kaalinta jiilashii hore.
Sahih Muslim · #6477 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Saxiix Muslim ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa fadliga jiilashii ku hareeraysnaa Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.