Sahih Muslim, xadiiska 6498
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ - وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ibnu Muxammad — oo ka weriyey Thowr, oo ka weriyey Abul-Qeyth, oo ka weriyey Abuu Hureyra oo yidhi: Waxaan fadhinney agagaarka Nabiga ﷺ markii lagu soo dejiyey Suuradda Al-Jumca. Markii uu akhriyey aayadda: {Iyo kuwo kale oo iyaga ka mid ah oo aan weli ku biirin}, ayaa nin ka mid ahaa dadkii fadhiyey wuxuu yidhi: 'Kuwaas waa kuwama, Rasuulkii Allow?' Nabigu ﷺ uma uusan jawaabin ilaa uu ninkii su'aasha ku celiyey mar, laba jeer ama saddex jeer. Waxaana nala joogey Salmaan Al-Faarisi. Markaas ayuu Nabigu ﷺ gacantiisa saaray Salmaan wuxuuna yidhi: 'Haddii iimaanku uu yaallo xiddigaha Thurayya, rag ka mid ah kuwan baa gaari lahaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka iimaanku u muuqdo mid aad u fog, dadka daacadda ahi haddana way gaari doonaan.
Suuradda 62aad ee Qur’aanka, oo loogu magac daray salaadda Jimcaha.
Koox xiddigo ah oo cirka ku yaal; halkan waxay astaan u yihiin fogaanta weyn iyo waxyaabaha ay adag tahay in la gaaro.
Saaxiib ka mid ahaa saxaabada, asal ahaanna reer Faaris ahaa, kuna caan baxay raadinta runta.
Culimada hore waxay hadalka ku saabsan xiddigaha Thurayya u fasireen ammaan loo jeedinayo dadka iimaanka ku raadiya go’aan iyo dadaal, si kasta oo uu u fog yahay ama u adag yahay. Aayaddu waxay tilmaamaysaa dad kale oo markii dambe ku biiri doona mu’miniinta; xuska Salmaan wuxuu adkaynayaa in farriintu aanay ku koobnayn hal qoom. Sidaas darteed, werintani waxay ammaanaysaa fadliga Salmaan iyo baaxadda guud ee Islaamka.
- Sii wad raadinta aqoonta iyo iimaanka, xataa marka jidku u muuqdo mid adag ama dheer.
- Wax ku biirinta qof ee Islaamka ha ku qiimayn asalkiisa ama qoomiyaddiisa, balse ku qiimee iimaankiisa iyo daacadnimadiisa.
- Aayadaha Qur’aanka si taxaddar leh u akhri, si xushmad lehna su’aalo u weydii markaad doonayso inaad macnahooda fahanto.
Werintani waxay Saxiix Muslim si toos ah uga xigtaa tan hadda jirta, waxayna si la xiriirta u soo tebinaysaa hadalka ku saabsan iimaanka iyo xiddigaha Thurayya.
Sahih Muslim · #6500 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa fadliga gaarka ah iyo maqaamka saxaabada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.