Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6507

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Yazid ibn Abu Habib

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sa'id ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ أَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَىٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلاَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, in Naciim, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Ummu Salama, uu u sheegay in Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas yiri: Nin baa u yimid Nebiga Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Waan kula ballamayaa Hijrada iyo Jihaadka anigoo doonaya ajar xagga Allah ah.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Ma jiraa mid ka mid ah waalidiintaada oo nool?' Wuxuu yiri, 'Haa, labadooduba way nool yihiin.' Wuxuu yiri ﷺ, 'Ma waxaad doonaysaa ajar xagga Allah ah?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Markaasuu wuxuu yiri ﷺ, 'Ku noqo waalidiintaada oo si wanaagsan ula dhaqan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii waalidkiis u adeega, wuxuu sidoo kale doonayaa ajarka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Hijrada

Ka tagista meel sababo la xiriira diinta.

Jihaadka

Ku dadaalidda jidka Alle; macnaha saxda ahi wuxuu ku xiran yahay duruufaha.

La dhaqanka wanaagsan

Waalidka oo si naxariis leh loola dhaqmo, loona muujiyo ixtiraam iyo daryeel.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tani ka fahmeen in waalidka oo wanaag loo sameeyo ay tahay cibaado muhiim ah, waajibka daryeelkooduna uu ka horrayn karo ka qaybgalka ikhtiyaariga ah ee hijrada ama jihaadka. Nabigu ﷺ wuxuu ninka weydiiyey ujeeddadiisa, dabadeedna wuxuu ku hoggaamiyey camal uu ajarkaas ku raadsan karo. Taas macnaheedu ma aha in waalidka la adeeco marka ay ku boorrinayaan dembi; adeecidda Alle ayaa mudnaan leh.

Casharrada maanta
  1. Waalidkaaga si joogto ah u weydii waxa ay u baahan yihiin, una bandhig caawimo la taaban karo.
  2. Si taxaddar leh u miisaan hawlaha mutadawacnimada ah iyo camallada kale ee wanaagsan marka loo eego daryeelka ay waalidkaagu u baahan yihiin.
  3. Waalidkaaga ula dhaqan samir iyo ixtiraam, xataa marka wada sheekaysigu adkaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.