Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6510

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, ka soo xigtay Suhayl, isna ka soo xigtay aabbihii, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Dulloonow, dulloonow, dulloonow." Waxaa la yiri: "Yaa ah, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Qofka waalidkiis midkood ama labadoodaba la kulma iyagoo waayeel ah, haddana aan Jannada gelin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof u adeega waalidkiis markay da’ yihiin haddana Jannada seega, si weyn ayuu u fashilmay.

Erayada adag oo la sharxay
Sankiisa ciidda ha ku xoqmo

Weedh Carabi ah oo xooggan, kuna tilmaamaysa dulli iyo guuldarro aad u weyn.

Inuu waalidkiis la kulmo markay da’ yihiin

Inuu helo fursad uu ugu adeego hal ama labadiisa waalid marka ay gabow yihiin oo nugul yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in ku celcelintu adkaynayso canaanta. Gabowga waalidku wuxuu fursad gaar ah u yahay muujinta wanaagga iyo raadinta ajarka Alle; qofkii fursaddaas dayacana wuxuu luminayaa ajar weyn. Xadiisku ma barayo in daryeelka waalidku keligiis si toos ah Jannada u gelinayo, balse wuxuu adkaynayaa qiimaha adeeg daacad ah iyo adeecidda Alle.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir waalidkaa oo si gaar ah u weydii waxa aad ku caawin karto.
  2. Waalidka ku tiirsan ama nugul ula dhaqan samir, xushmad iyo daryeel wax ku ool ah.
  3. Markaad waalidkaa u adeegayso, raadi raalli ahaanshaha Alle, xataa haddii daryeelku dadaal ama waqti u baahdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.