Sahih Muslim, xadiiska 6511
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُهُ " . قِيلَ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا ثُمَّ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Suhayl, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Afkigiisa ciid ha lagu qaso, afkigiisa ciid ha lagu qaso, afkigiisa ciid ha lagu qaso!" Waxaa la yiri: "Yaa, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Qofkii waalidkiis ama midkood gaaro xilliga gabowga, kadibna aan Jannada gelin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u adeega waalidkiis marka ay da’ weyn yihiin wuxuu helaa fursad uu Jannada ku galo.
Waa oraah Carabi ah oo si xooggan u muujisa canaan iyo dullinimo qofka dayaca fursad weyn oo khayr ah.
Jannada uu Alle u ballanqaaday mu’miniinta.
Culimada hore waxay sharxeen in ku celcelintu xoojinayso culayska digniinta. Qofkii hela hal waalid ama labadiisaba oo da’ weyn, wuxuu fursad gaar ah u haystaa inuu raalli ahaanshaha Alle iyo Jannada ku raadsado daryeel, adeeg iyo dhaqan wanaagsan. Dhiirrigelintani waxay ku egtahay inta daryeelku awoodda qofka ku jiro, mana aha inay ku lug yeelato caasinimada Alle.
- Maanta la xiriir waalidkaa oo si cad u weydii waxa aad kaga caawin karto.
- Waalidka da’da ah ugu dhaqan dulqaad iyo ixtiraam, xataa marka daryeelkoodu kugu adkaado.
- Haddii waalidkaa geeriyoodeen, xiriirka qaraabadooda sii wad oo u ducee.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.