Sahih Muslim, xadiiska 6512
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Khalid ibn Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَغِمَ أَنْفُهُ " . ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Khalid bin Makhlad, oo ka weriyey Sulayman bin Bilaal, waxaa ii warramay Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Sankiisa ciidda ha lagu xoqo" — saddex jeer, kadibna wuxuu xusay mid la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dayaca waalidkiis waayeelka ah wuxuu la kulmaa khasaare weyn oo ruuxi ah.
Waa oraah Carabi ah oo muujinaysa dulli weyn iyo khasaaro.
Nabigu ﷺ wuxuu digniintan culus ku celiyey saddex jeer.
Culimada hore waxay oraahdan u fasireen digniin culus oo ku socota qofka fursad u hela inuu u adeego waalidkiis waayeelka ah, balse aan taas ku kasban jidka Jannada. Ku celcelintu waxay muujinaysaa culayska dayaca; macnaheedu ma aha in ilmo kastaa eed leeyahay si aan kala sooc lahayn marka aanu waalid nool lahayn ama aanu awoodin inuu daryeelo.
- Si joogto ah ula xiriir waalidkaa oo si toos ah u weydii waxa aad kaga caawin karto.
- Waalidkaaga ula hadal si xushmad leh, xataa marka aad isku aragti ka duwan tihiin.
- Haddii waalidkaa geeriyoodeen, dhaxalkooda ku maamuus adigoo xiriirka qaraabada ilaalinaya una ducaynaya.
Werintani waxay soo gudbinaysaa isla digniintaas, waxayna dhammaystiraysaa weedha kooban ee halkan ku jirta.
Sahih Muslim · #6511 (Sahih)Tani sidoo kale waxay ku celinaysaa oraahda ku saabsan dulliga, iyadoo la xiriirinaysa dayaca waalidka.
Sahih al-Bukhari · #527 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xaqa weyn ee hooyadu u leedahay in si wanaagsan loola dhaqmo, waxayna adkaynaysaa muhiimadda daryeelka waalidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.