Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6513

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ لَقِيَهُ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ وَحَمَلَهُ عَلَى حِمَارٍ كَانَ يَرْكَبُهُ وَأَعْطَاهُ عِمَامَةً كَانَتْ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ ابْنُ دِينَارٍ فَقُلْنَا لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ إِنَّهُمُ الأَعْرَابُ وَإِنَّهُمْ يَرْضَوْنَ بِالْيَسِيرِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ أَبَا هَذَا كَانَ وُدًّا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Diinaar wuxuu weriyey in nin Carbeed oo reer baadiye ah uu la kulmay Cabdullaahi bin Cumar jidka Makka. Cabdullaahi wuu salaamay, wuxuuna fuuliyey dameerkii uu isagu saarnaa, wuxuuna siiyey cimaamaddii madaxiisa saarnayd. Ibn Diinaar wuxuu yiri: Waxaan ku nidhi, 'Allaah ha ku wanaajiyo, iyagu waa reer baadiye wax yar bayna ku qancaan.' Cabdullaahi wuxuu yiri: 'Aabbaha ninkan wuxuu ahaa saaxiib dhow oo Cumar bin Al-Khadhaab ah, aniguna waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh: Ka ugu wanaagsan ee wanaagga waa in wiilku xiriiriyo dadkii uu aabbihii jeclaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ixtiraamka saaxiibbada waalidkaa waa nooc sare oo samafal ah.

Erayada adag oo la sharxay
reer baadiyaha

Nin ka soo jeeda bulsho qabiil Carbeed oo dhaqan ahaan ku noolayd saxaraha.

saaxiibbada aabbihii

Dadka uu aabbihii qofku la lahaa xiriir dhab ah iyo kalgacal.

samafal

Halkan: u dhaqmid naxariis iyo daryeel leh, iyo ilaalinta xiriirka qaraabada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in u sama-falka waalidku sii socdo xataa geeridooda ka dib, iyadoo saaxiibbadooda si xushmad leh loola dhaqmo, xiriirkana la sii hayo. Ibnu Cumar wuxuu ninkaas siiyay martigelin iyo hanti uu isagu isticmaalayay, taas oo muujinaysa in daryeelka noocan ahi aanu hadal keliya ahayn. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa deeqsinimada iyo ilaalinta xiriirrada daacadda ah, iyadoo aanay saaxiibtinimo kasta oo waalidku lahaa keenayn waajibaad ficil oo isku mid ah.

Casharrada maanta
  1. Waalidkaaga weydii saaxiibbada iyo qaraabada muhiimka u ah, xiriirna la yeelo marka ay habboon tahay.
  2. Dadka uu waalidkaa jeclaa martigeli, una muuji danayn dhab ah.
  3. Mahadnaq ha ku muujin hadal keliya: gargaar iyo taageero la taaban karo sii intii aad awooddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.