Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6516

Waxaa weriyey Nawwas ibn Sam'an. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Nawwas ibn Sam'an

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ ‏ "‏ الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim bin Maymuun, waxaa noo warramay Ibn Mahdi, oo ka weriyey Mucawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nawwaas bin Samcaan al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ wanaagga iyo dambiga, markaasuu wuxuu yiri:

"Wanaaggu waa dabeecad wanaagsan, dambiguna waa waxa laabtaada shaki geliya ee aad neceb tahay in dadku ogaadaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleynimadu waxay ka muuqataa akhlaaqda wanaagsan; dembiguna wuxuu qaniinaa damiirka.

Erayada adag oo la sharxay
Alleynimo

Ficil wanaagsan iyo hab-nololeed daacad ah oo Alle raalli ka yahay.

Waxa laabtaada ku qaniina

Degganaansho la’aan gudaha ah ama damiir-ku-eedayn ku saabsan fal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in akhlaaqda wanaagsan ay tahay eray guud oo ka kooban wanaagyo sida sabirka, naxariista iyo ka fogaanshaha waxyeellada. Damiirku wuxuu qofka uga digi karaa falal shaki leh, balse ma aha halbeeg madax-bannaan oo meesha ka saaraya daliillada cad ee Qur’aanka iyo Sunnada. In dadka oo keliya laga xishoodo fal kama dhigto dembi; waxa go’aamiya waa waxa Alle faray iyo waxa uu reebay.

Casharrada maanta
  1. Maanta si ula kac ah ugu hadal si naxariis leh, xataa marka aad qof ku khilaafto.
  2. Ka fiirso damiir-ku-eedeynta, doorashadaadana ku qiimee aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay.
  3. Ha ka fogaan oo keliya falalka qarsoon ee aad ka xishoonayso; sidoo kale ka fogow falalka dadka kale dulmiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.