Sahih Muslim, xadiiska 6524
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ " .
Waxaa ii warramay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, waxaa ii warramay Cuqayl bin Khaalid oo yiri: Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Anas bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii jecel in risqigiisa la waasiciyo oo cimrigiisa loo dheereeyo, ha xiriiriyo qaraabadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xidhiidhka qaraabada oo la dhowraa wuxuu keenaa nolol-maalmeed ballaadha iyo barako nolosha ah.
Wax kasta oo qofku ku daboolo baahiyihiisa, sida dakhli iyo agabka uu ku noolaado.
Qaraabada oo si wanaagsan loola dhaqmo, xidhiidhkana lala sii wado iyadoo xaaladda la tixgelinayo.
Culimadu waxay ku fasireen inay tahay cimri dhab ahaan Ilaahay u dheereeyo, ama barako ku timaadda waqtiga iyo raad wanaagsan oo sii jira.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay An-Nawawi, waxay ballanqaadkan u fahmeen dhiirrigelin lagu dhowrayo xidhiidhka qaraabada. Fasiraadda cimri-dheereyntu waxay ka kooban tahay cimri dhab ahaan ku dheeraada qadarka Ilaahay iyo barako ku timaadda nolosha qofka iyo dhaxalkiisa wanaagsan. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ahi waxay dhowrista xidhiidhka qaraabada u aqoonsan yihiin waajib diini ah oo muhiim ah; waajibaadka gaarka ahi waxay ku xidhan yihiin heerka qaraabonimada, awoodda iyo duruufaha.
- Si joogto ah ula xidhiidh qaraabada, xataa haddii aydaan inta badan is arag.
- Caawi qaraabada taageero u baahan, inta awooddaadu saamaxdo.
- Dib u hagaaji xidhiidh qoys oo go'ay adigoo diraya farriin wanaagsan ama booqanaya.
Werintan Anas waxay sidoo kale sheegaysaa in dhowrista xidhiidhka qaraabadu keento nolol-maalmeed ballaadha iyo cimri-dheeri.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Anas sidoo kale wuxuu weriyey dhiirrigelintan lagu dhowrayo xidhiidhka qaraabada, iyadoo lagu ballanqaaday nolol-maalmeed ballaadha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.