Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6525

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَىَّ وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلاَ يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthanna iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthanna — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Calaa bin Cabdirraxmaan oo ka warramaya aabihiis, oo ka warramaya Abuu Hurayrah, in nin uu yiri:

"Rasuulka Allow, waxaan leeyahay qaraabo aan xiriiriyo balse ay gooyaan, wanaag baan u sameeyaa balse xumaan bay ii geystaan, waan u dulqaataa balse jahli bay igula dhaqmaan." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Haddaad tahay sidaad sheegtay, waxaad la mid tahay adigoo afka u gelinaya dambas kulul, waxaana kula jiri doona taageere xagga Eebe ah oo kaa garabsada iyaga intaad arrintaas ku sugan tahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii si wanaagsan ula dhaqma qaraabadiisa inkastoo ay isaga fogeeyaan, wuxuu helayaa garabka Alle.

Erayada adag oo la sharxay
Xidhiidhka qaraabada ilaalintiisa

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo lala sii xiriiro.

Dambas kulul oo afka lagu tuuro

Tusaale ahaan, waxay tilmaamaysaa dulliga iyo dambiga culus ee dhaqankooda xun ku keenayo.

Gargaarka Alle

Garabka Alle ee uu siiyo qofka ku adkaysta wanaagga; tarjumaaddu waxay xustaa malaa'ig.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ilaalinta xidhiidhka qaraabadu aanay ku xirnayn in wanaagga la isu celiyo: qofku wanaagga wuu sii wadaa xitaa marka qaraabadu ka fogaadaan ama si xun uga jawaabaan. Tusaalaha dambaska kulul wuxuu muujinayaa sida uu u daran yahay dulmigoodu. Garabka Alle wuxuu la xidhiidhaa ku adkaysiga hab-dhaqankan wanaagsan; taas macnaheedu ma aha in qofku khasab ku yahay inuu dulmi aqbalo ama aanu samaysan karin xuduudo ku habboon.

Casharrada maanta
  1. Adigu bilow inaad xidhiidh la samayso qaraabada, xitaa haddii aanay iyagu sidaas oo kale samayn.
  2. Dhaqanka dhaawaca leh kaga jawaab samir iyo akhlaaq wanaagsan, hana ku celin dulmi dulmi kale.
  3. Samee xuduudo ku habboon haddii xidhiidhku waxyeello keeno, balse ha u oggolaan ciilku inuu sabab u noqdo goynta xidhiidhka qaraabada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.