Sahih Muslim, xadiiska 6534
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Muhammad ibn Abu Fudaykمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - وَهُوَ ابْنُ عُثْمَانَ - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Muxammad bin Abii Fudayk, waxaa noo sheegay Ad-Daxxaak — oo ah ina Cusmaan — laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Cabdullaahi bin Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Uma bannaana mu'minka inuu ka go'naado walaalkiisa wax ka badan saddex maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu'minku ma habboona inuu walaalkiis ka fogaado wax ka badan saddex maalmood.
In xiriirka qof la jaro oo si ula kac ah la iskaga indho tiro.
Qof kale oo mu'min ah oo qofku iimaanka kula xidhan yahay.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cadaawad shakhsiyeed oo daba dheeraata iyo xiriirka oo la jaro ay mamnuuc yihiin haddii aanay jirin sabab sharci ah. Xadka saddexda maalmood wuxuu siinayaa qofka fursad uu ku dego muran ka dib; intaas kaddib, Muslimku waa inuu raadiyaa heshiisiin. Nebigu ﷺ wuxuu xadiisyo kale oo arrintan la xidhiidha ku sheegay in qofka ugu horreeya ee salaanta nabadda bixiya uu doortay waxa wanaagsan. Culimadu arrintan way ka soocaan in qof laga fogaado sababo diini ah oo sugan ama is-difaac awgood.
- Muran ka dib waqti qaado si aad u degto, laakiin ha u oggolaan inuu khilaafku ka bato saddex maalmood.
- Adigu tallaabada koowaad qaad: salaam ama soo jeedi wada hadal deggan.
- Haddii xiriirku aanu ammaan ahayn ama uu waxyeello leeyahay, raadso caawimo ku habboon oo xuduudo cad samee.
Werintani sidoo kale waxay xustaa xadka saddexda maalmood, waxayna ammaantaa qofka ugu horreeya ee salaanta nabadda bixiya.
Sahih Muslim · #6533 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay ka hadlaysaa xiriirka oo la jaro, waxayna si cad u muujinaysaa in heshiisiintu tahay tan la doorbido.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.