Sahih Muslim, xadiiska 6535
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلاَثٍ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — macnihiisu yahay Ibnu Muxammad — oo ka weriyey Al-Calaa', isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Ma jirto xiriir goyn ka badan saddex maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku waa inuusan qof kale uga fogaan wax ka badan saddex maalmood.
Xidhiidhka oo la jaro iyo qof si ula kac ah looga fogaado khilaaf dartii.
Xadka werintu sheegtay ee muddada kala fogaanshaha shakhsiyeed la sii wadi karo.
Culimada hore waxay sharxaan in saddexda maalmood ay qofka siinayaan fursad uu ku dego khilaaf ka dib, balse muddadaas ka dib aanay bannaanayn in la isku sii fogaado caro shakhsiyeed awgeed. Labada qof, kan ugu wanaagsan waa kan ugu horreeya ee salaanta nabadda bixiya. Xukunkani wuxuu dhiirrigeliyaa heshiisiin iyo soo celinta xidhiidhka walaaltinimo; culimadu si gaar ah ayay uga hadlaan xaaladaha ka-reebista ah ee kala fogaanshuhu lagama maarmaan u yahay si looga hortago waxyeello diini ah ama shakhsiyeed.
- Muran ka dib waqti qaado si aad u degto, laakiin xanaaq dartii ha u jarin xidhiidhka wax ka badan saddex maalmood.
- Adigu tallaabada koowaad u qaad heshiisiinta: qofka kale salaam ama farriin daacad ah u dir.
- Khilaafka si deggan uga wada hadla, xalna raadiya si xidhiidhkiinnu u hagaago.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xadka saddexda maalmood, waxayna adkaynaysaa in qofka ugu horreeya ee salaama uu yahay kan wanaagsan.
Sahih Muslim · #6537 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta waxay tilmaamaysaa cawaaqibta culus ee cadaawadda la sii wado, waxayna xoojinaysaa muhiimadda heshiisiinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.