Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6537

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَهَجَّرُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ibnu Maxamed — oo ka weriyey Al-Calaa’, isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Ha is goynina, ha is dhabar jeedinina, ha is basaasina, qaarkiinna yaanu ku iibin iibka qaarka kale, noqda addoommada Allah oo walaalo ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Walaalnimada ilaali adigoo ka fogaanaya kala fogaanshaha, cadaawadda iyo ganacsiga aan caddaaladda ahayn.

Erayada adag oo la sharxay
Ha iska fogaanina

Ha jarina xiriirka idinka dhexeeya adigoo muddo dheer isgaabsanaya.

Ha is basaasaanna

Ha baadhina arrimaha qarsoon ee dadka kale si aad wax ugu dhimtaan.

Ha ku dhex tartamina iibka qof kale

Ha carqaladaynina iib socda adigoo iibsadaha u soo bandhigaya heshiis ka wanaagsan oo kula tartamaya iibiyaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in baaqa walaalnimadu ka dhigan yahay in Muslimiintu si wanaagsan isu la dhaqmaan oo ay iska ilaaliyaan cadaawadda. Mamnuucidda faragelinta heshiis ganacsi oo socda waxay ilaalisaa kalsoonida, kana hortagtaa in ganacsiga dadka dhexdiisu muran isu beddelo. Madh-habyadu waxay ka doodaan cawaaqibta sharci ee saxda ah iyagoo eegaya duruufaha, sida in dhinacyadu hore ugu heshiiyeen iyo in kale; mabda'a guudse waa inaan la dhaawicin heshiiska qof kale.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf dhaco, adigu la xiriir qofka kale oo ku dadaal hagaajinta xiriirka.
  2. Ixtiraam heshiis socda, hana isku dayin inaad macaamilka ka leexiso adigoo siinaya dalab kula tartamaya.
  3. Ilaali asturnaanta dadka kale, hana baadhin xog si aad u dhaleecayso ama wax ugu dhimato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.