Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6542

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا، هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ دَاوُدَ وَزَادَ وَنَقَصَ وَمِمَّا زَادَ فِيهِ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى أَجْسَادِكُمْ وَلاَ إِلَى صُوَرِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ إِلَى صَدْرِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir, Axmad bin Camr bin Sarx; waxaa noo warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Usaama — waana ibnu Seyd — inuu maqlay Abu Saciid, oo ahaa mowlo Cabdullaahi bin Caamir bin Kurayz, oo leh: Waxaan maqlay Abu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri. Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Daauud, isagoo ku daray waxna ka dhimay. Waxyaabaha uu ku daray waxaa ka mid ah:

"Ilaahay ma eego jirarkiinna iyo muuqaalladiinna toona, laakiin wuxuu eegaa quluubtiinna." Wuxuuna farahiisa ku tilmaamay laabtiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu dadka ku qiimeeyaa qalbiyadooda, ee kuma qiimeeyo jirkooda ama muuqaalkooda.

Erayada adag oo la sharxay
qalbiyadooda

Xaaladda gudaha ee qofka, oo ay ku jiraan iimaanka, niyadda iyo daacadnimada.

Alle wuu eegaa

Weedh tilmaamaysa sida Alle dadka u qiimeeyo; muuqaalka dibaddu ma go'aamiyo qiimahooda agtiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in qiimaynta Alle ku salaysan tahay iimaanka, niyadda iyo xaaladda gudaha, ee aanay ku salaysnayn qurux, nasab ama maal. Taas macnaheedu ma aha in is-daryeelka muuqaalka ama camalka wanaagsan aanay muhiim ahayn: camalladu waa la tixgeliyaa, balse qiimahoodu wuxuu ku xiran yahay daacadnimada iyo waafaqsanaanta tilmaamaha Islaamka. Afarta mad-habood ee sunniga ahi sidoo kale waxay adkeeyaan in niyaddu go'aamiso qiimaha diineed ee camallada.

Casharrada maanta
  1. Ka hor camal wanaagsan, is weydii ujeeddadaada; cusboonaysii markaad aragto inaad inta badan aqoonsi doonayso.
  2. Dadka ha ku qiimayn muuqaalkooda, maalkooda ama nasabkooda; ula dhaqan caddaalad iyo ixtiraam.
  3. Ka shaqee nadiifinta qalbiga adigoo toobad keenaya, Alle xusaya oo si daacad ah wanaag u samaynaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.