Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6546

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ ‏ "‏ تُعْرَضُ الأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ وَاثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Muslim bin Abii Maryam, ka soo xigtay Abuu Saalix, oo maqlay Abuu Hurayrah, isagoo kor u qaaday (marfu') mar wuxuu yiri:

"Camallada waxaa la soo bandhigaa maalin kasta oo Khamiis ah iyo Isniin ah, markaasna Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu dhaafaa maalintaas qof kasta oo aan Allah waxba la wadaajin, marka laga reebo qof uu isaga iyo walaalkiis dhexdooda colnimo ka jirto. Markaas waxaa la dhahaa: 'Ka daaya labadan ilaa ay ka heshiiyaan, ka daaya labadan ilaa ay ka heshiiyaan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Colaad joogto ah oo ka dhexaysa mu’miniinta waxay hor istaagtaa dembi-dhaafka ilaa ay heshiisaan.

Erayada adag oo la sharxay
Camallada waa la bandhigaa

Werintu waxay sheegaysaa in camallada Isniinta iyo Khamiista Allah loo bandhigo.

Colaad

Ciil ama muran joogto ah oo dhaawaca xiriirka laba qof.

Labadan dib loo dhig

Dembi-dhaafkooda waa la dib dhigayaa ilaa ay khilaafkooda xalliyaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in werintani muujinayso culayska weyn ee ay leedahay colaad muddo dheer socota: rumaynta Allah qofka kama qaaddo waajibka ah inuu hagaajiyo xiriirrada xumaaday. Waxaa lagu boorrinayaa in heshiis la raadiyo oo sababta muranka meesha laga saaro. Taas macnaheedu ma aha in qofku aqbalo dulmi ama naftiisa geliyo khatar; heshiisku waa inuu ku dhisnaadaa caddaalad oo aanu keenin dhibaato cusub.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qof aad isku dhacdeen, si daacad ahna u soo jeedi inaad khilaafka xallisaan.
  2. Ha u oggolaan kibirku inuu sii noqdo sababta aad raalli-gelin u bixin weydo ama isku-day heshiisiin u aqbali weydo.
  3. Haddii khilaafku culus yahay, raadi dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay oo ka shaqee hagaajinta xiriirka adigoon dulmiga qarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.