Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6547

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ، أَنَسٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُعْرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ إِلاَّ عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ اتْرُكُوا - أَوِ ارْكُوا - هَذَيْنِ حَتَّى يَفِيئَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu ad-Daahir iyo Camr bin Suwaad, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Muslim bin Abii Maryam, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Waxaa la soo bandhigaa camallada dadka toddobaadkiiba laba jeer: maalinta Isniinta iyo maalinta Khamiista. Markaas waxaa loo dhaafaa dembiyada addoon kasta oo mu’min ah, marka laga reebo addoon ay isku hayaan xurguf ama cadho isaga iyo walaalkiis. Waxaa la yiraahdaa: 'Ka daaya—ama dib u dhiga—labadaan ilaa ay heshiiyaan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Walaal la heshiintaadu waxay ka hortagtaa in cadaawaddu noqoto caqabad cafiska hortaagan.

Erayada adag oo la sharxay
Camallada waa la soo bandhigaa

Werintu waxay sheegaysaa in camallada dadka Isniin iyo Khamiisba Alle loo soo bandhigo.

Cadaawad

Ciil ama muran sii socda oo u dhexeeya laba qof.

Heshiisiin

Muran xalintiisa iyo dib u hagaajinta xiriirka labada dhinac.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ciilka joogtada ah ee dadka dhexdooda ahi yahay arrin culus: wuxuu sababi karaa in cafiska dadka ay khusayso dib loo dhigo. Amarka ah in labada qof loo daayo ilaa ay heshiiyaan wuxuu ku boorrinayaa inay muranka xalliyaan. Taas macnaheedu ma aha in qofku aqbalo dulmi ama ka tanaasulo xaqiisa; heshiisiintu waxay la socon kartaa raadinta xaqa iyo ka hortagga waxyeellada.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qof aad is haysaan, una bandhig tallaabo daacad ah oo heshiisiin ah.
  2. Ha sii waarin ciilka: si deggan uga wada hadla khilaafka oo raadiya xal caddaalad ah.
  3. Alle weydiiso cafis iyo inuu kaa caawiyo inaad dadka cafiso adigoon dulmiga qarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.