Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6571

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ‏.‏ قَالَتْ أَصْبِرُ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ ‏.‏ فَدَعَا لَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar al-Qawaariiriy, waxaa nooga warramay Yaxye binu Saciid iyo Bishr binu al-Mufaddal, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cimraan Abuu Bakar, waxaa ii warramay Cataa’ binu Abii Rabaax, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu igu yiri:

“Ma ku tusaa haweeney ka mid ah dadka Jannada?” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Haweeneydan madow waxay u timid Nabiga ﷺ, waxayna tiri: ‘Anigu waan suuxdaa, marka aan suuxayo jirkaygu wuu qaawanaadaa, ee Allah ii bari.’ Markaas ayuu Nabigu ﷺ ku yiri: ‘Haddaad doonto samir, Jannaana adigaa leh; haddaad doontana Allah baan kuu barinayaa inuu ku caafiyo.’ Iyadu waxay tiri: ‘Waan samrayaa.’ Kadibna waxay tiri: ‘Laakiin waan ka cabsanayaa in jirkaygu qaawanaado, ee Allah ii bari inuusan jirkayga qaawadayn.’ Markaas ayuu Nabigu ﷺ u duceeyay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay Allah dartii u dooratay samirka, waxayna codsatay in sharafteeda la ilaaliyo.

Erayada adag oo la sharxay
suuxdin ama qalal

Magac hore oo loo adeegsan jiray weerarro qofka ka lumiya miyirka ama xakamaynta jirkiisa.

samir

In lagu adkaysto oo Allah la adeeco marka qofka dhibaato lagu imtixaamo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in samirka marka la xanuunsan yahay uu keeni karo ajar weyn, balse ay bannaan tahay in Allah laga baryo bogsiin. Haweeneydu waxay dooratay samir, iyadoo sidoo kale codsatay in laga ilaaliyo in jirkeedu bannaanka u muuqdo inta weerarradu ku dhacayaan. Codsigeedu wuxuu muujinayaa in xishoodku muhiim u sii ahaa xitaa xilliga xanuunka. Riwayaddu waxay dadka buka ku dhiirrigelinaysaa inay xaaladdooda ka hadlaan oo ay raadsadaan gargaar ku habboon iyo duco.

Casharrada maanta
  1. Allah ka bari xoog iyo bogsiin marka xanuunku ku cuslaado.
  2. Kala hadal dadka aad ku kalsoon tahay sida loo ilaaliyo sharaftaada iyo asturnaantaada marka aad xanuunsan tahay.
  3. Samirka ha uga dhigin sabab aad gargaarka u diiddo; raadi daryeel ku habboon, Allahna baryi sii wad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.